1
00:00:31,200 --> 00:00:34,500
<i>(ameha): Ewo, enyi, .
enyi, adre--</i>

2
00:01:24,750 --> 00:01:26,370
- Ƒe Yeye ƒe dzidzɔkpɔkpɔ, kiddos.

3
00:02:34,410 --> 00:02:36,870
- Lɔlɔ̃tɔ, meva afisia.
Menyo o.

4
00:02:36,870 --> 00:02:40,330
Mele afisia tututu. Ðeko
ɖo ŋku gbɔgbɔa dzi, enyoa?

5
00:02:40,330 --> 00:02:42,450
Àte ŋu awɔ esia. Enyoa?

6
00:02:42,450 --> 00:02:44,330
- Enyo, Morgan, .
Mehiã be nàtue

7
00:02:44,330 --> 00:02:46,660
le nutete sia si kplɔe ɖo dzi la, enyoa?
- Nyemate ŋui o, nyemate ŋui o, nyemate ŋui o.

8
00:02:46,660 --> 00:02:49,000
- Ɛ̃, àte ŋu awɔ esia, vinye.
Menya be àte ŋu awɔ esia.

9
00:02:49,000 --> 00:02:51,500
- Enyo, enyo. Azɔ, ƒoe ɖe enu!

10
00:02:54,120 --> 00:02:56,410
Tu, ƒoe ɖe enu!
- Tu, tutu, tutu, tutu!

11
00:02:56,410 --> 00:02:58,000
- Enyo, èxɔe.
- Oo, nye Mawu, .

12
00:02:58,000 --> 00:02:59,700
èle ewɔm, vinye!
- Afima kloe!

13
00:02:59,700 --> 00:03:01,540
Èle ewɔm, vinye.
Èle ewɔm.

14
00:03:01,540 --> 00:03:04,000
- Ta la le vava ge.
- Oo, Morgan, enye...

15
00:03:04,000 --> 00:03:06,160
Eye wònye...
- Mexɔe. Mexɔe.

16
00:03:06,160 --> 00:03:07,830
(vidzĩa fa avi) .
Èdi be yeatso ka laa?

17
00:03:07,830 --> 00:03:09,200
- Ɛ̃.

18
00:03:14,080 --> 00:03:15,540
- Hey!

19
00:03:18,040 --> 00:03:20,580
Hey! Hi.

20
00:03:21,660 --> 00:03:23,410
Kevin.

21
00:03:23,410 --> 00:03:24,830
Rodney ƒe ŋkɔ.

22
00:03:24,830 --> 00:03:26,290
- Menya.

23
00:03:31,040 --> 00:03:32,830
- Enyo, míehiãe
be woakplɔe azɔ.

24
00:03:33,620 --> 00:03:35,500
- Ðe míate ŋu akpɔe ko
aɖabaƒoƒo ʋɛ aɖewo?

25
00:03:35,500 --> 00:03:38,000
- Meɖe kuku. Èɖo ŋku edzia
nusi ŋu míeƒo nu tsoe?

26
00:03:38,000 --> 00:03:39,790
Aɖabaƒoƒo ɖesiaɖe le vevie.

27
00:03:42,700 --> 00:03:43,910
- Ɛ̃, enyo.

28
00:03:43,910 --> 00:03:45,450
(avifafa yi edzi) .

29
00:03:56,120 --> 00:03:58,000
(avifafa nu yina) .

30
00:03:58,000 --> 00:03:59,910
(monitor ƒe ɖiɖi nɔa ɖiɖim madzudzɔmadzudzɔe)

31
00:04:02,370 --> 00:04:05,750
- Abe alesi míesusui ene
tso ultrasound si wowɔna do ŋgɔ na vidzidzi me, .

32
00:04:07,370 --> 00:04:09,620
Kevin ƒe dzitodzito me ʋuka
septal ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ

33
00:04:09,620 --> 00:04:12,700
le mɔ ɖem na ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo, .

34
00:04:12,700 --> 00:04:15,540
emae nye nu dzĩ la
èkpɔe le afisia, .

35
00:04:15,540 --> 00:04:18,290
enye mɔɖeɖe nɛ be wòato eme
tso eƒe miame ƒe dzitodzito me

36
00:04:18,290 --> 00:04:19,580
na eƒe dzi.

37
00:04:20,200 --> 00:04:22,330
Ele be míage ɖe eme
amekoko enumake.

38
00:04:25,540 --> 00:04:27,870
(PA ɖoɖo si me mekɔ o
gbeƒãɖeɖe)

39
00:04:31,040 --> 00:04:33,250
(Rodney): Àtsɔe ade eme
edzi ɖe edzi kpuie.

40
00:04:33,870 --> 00:04:34,830
- Ɛ̃.

41
00:04:42,870 --> 00:04:44,500
- Hey.

42
00:04:45,200 --> 00:04:46,700
Ènyaa, .

43
00:04:46,700 --> 00:04:48,540
nye kple wò, .

44
00:04:48,540 --> 00:04:50,870
míenɔ anyi ɖekae kpɔ
tso esime míexɔ ƒe 14.

45
00:04:50,870 --> 00:04:52,540
(Morgan ko alɔgbɔnu)

46
00:04:52,540 --> 00:04:55,000
Eye fifia ya, .
wole mía dom kpɔ.

47
00:04:56,040 --> 00:04:58,870
Gake medi be nànya
be makpɔ dziwò.

48
00:05:01,160 --> 00:05:02,870
Eye míanɔ nyuie.

49
00:05:03,870 --> 00:05:05,660
Nuka kee ɖadzɔ o.

50
00:05:07,040 --> 00:05:08,910
(ƒo ʋɔa) .

51
00:05:15,080 --> 00:05:16,950
- Aƒetɔ kple Aƒenɔ Metzer.

52
00:05:18,700 --> 00:05:20,290
Evem ŋutɔ.

53
00:05:21,830 --> 00:05:23,870
(egbɔa ya) .

54
00:05:23,870 --> 00:05:26,000
(ele avi fam) .

55
00:05:27,870 --> 00:05:32,910
♪ Wòe nye nye ɣe ƒe keklẽ, .
nye ɣe ƒe keklẽ ɖeka kolia ♪

56
00:05:32,910 --> 00:05:36,290
♪ Èna mekpɔa dzidzɔ

57
00:05:36,290 --> 00:05:38,500
♪ Ne dziŋgɔliwo le ɣie

58
00:05:39,910 --> 00:05:43,120
♪ Mànya gbeɖe o, lɔlɔ̃tɔ

59
00:05:43,120 --> 00:05:46,040
♪ Aleke gbegbe melɔ̃ wòe

60
00:05:46,040 --> 00:05:48,950
♪ Eyata, taflatse mègaxɔe o

61
00:05:48,950 --> 00:05:52,540
♪ Nye ɣe ƒe keklẽ dzo

62
00:05:54,540 --> 00:05:57,870
♪ Wòe nye nye ɣe ƒe keklẽ

63
00:05:57,870 --> 00:06:00,040
♪ Nye ɣe ƒe keklẽ ɖeka kolia

64
00:06:01,500 --> 00:06:04,290
♪ Èna mekpɔa dzidzɔ

65
00:06:04,290 --> 00:06:06,870
♪ Ne dziŋgɔliwo le ɣie

66
00:06:08,450 --> 00:06:11,540
♪ Mànya gbeɖe o, lɔlɔ̃tɔ

67
00:06:11,540 --> 00:06:14,330
♪ Aleke gbegbe melɔ̃ wòe

68
00:06:15,040 --> 00:06:17,500
♪ Eyata, taflatse mègaxɔe o

69
00:06:17,500 --> 00:06:20,120
♪ Nye ɣe ƒe keklẽ dzo ♪

70
00:06:22,040 --> 00:06:24,870
(hadzidzi si me nuxaxa le) .

71
00:06:30,040 --> 00:06:32,750
(xeviwo ƒe ɣlidodo) .

72
00:06:51,540 --> 00:06:53,750
- Makpɔ míaƒe amewo dzi
ne wova ɖo afisia.

73
00:06:54,580 --> 00:06:56,450
Èdi be yeayi dziƒoxɔa dzi aɖaɖi ɖe emea?

74
00:07:01,370 --> 00:07:03,580
(♪) .

75
00:07:12,870 --> 00:07:16,700
- Afikae Morgan le?
Ðe wòle, ɖe wòle nyuiea?

76
00:07:16,700 --> 00:07:19,040
- Aɖabaƒoƒo ɖeka koe wòhiã.
Eya le dziƒoxɔa dzi.

77
00:07:19,040 --> 00:07:20,500
- Enyo.

78
00:07:22,160 --> 00:07:23,790
- Meɖe kuku vinye.

79
00:07:25,040 --> 00:07:26,330
- Mesɔ o, Rodney.

80
00:07:26,330 --> 00:07:27,950
Mesɔ o.

81
00:07:29,620 --> 00:07:32,450
Esi míebu nɔviwòŋutsu...
(Rodney): Menya.

82
00:07:46,200 --> 00:07:49,040
(hadzidzi si me konyifafa le) .

83
00:07:49,040 --> 00:07:51,040
(ele avi fam) .

84
00:08:02,870 --> 00:08:05,200
(xeviwo ƒe ɣlidodo) .

85
00:08:11,040 --> 00:08:13,580
(hadzidzi fafɛ si me nuxaxa le) .

86
00:08:38,450 --> 00:08:40,870
(Rodney): Hey hon. Eʋẽna lilili ŋutɔ.

87
00:08:40,870 --> 00:08:44,410
- Enyo, enyo wu elabena
Ele be magadze egɔme ake zi eve.

88
00:08:44,410 --> 00:08:46,450
(eko alɔgbɔnu) .

89
00:08:46,450 --> 00:08:48,250
- Eyata, aleke wònɔ
wò duƒuƒu ŋdi sia?

90
00:08:48,250 --> 00:08:50,790
- Enyo ŋutɔ. Numekɔkɔ.

91
00:08:50,790 --> 00:08:53,000
Alo ne mede ɖeke o la, agbagbadzedze
be wòana wòanye numekɔkɔ.

92
00:08:53,000 --> 00:08:54,200
- Oo, ènya?
- Ɛ̃.

93
00:08:54,200 --> 00:08:58,500
Eye le nyateƒe me la, nane
Medi be maƒo nu tso eŋu na wò.

94
00:09:00,370 --> 00:09:02,790
- Uh yeah, nye hã. Eye...

95
00:09:02,790 --> 00:09:06,040
Nyadzɔdzɔ aɖewo le asinye.
Menye ƒomevi nyui lae o.

96
00:09:06,040 --> 00:09:07,580
- Enyo, wò gbã.

97
00:09:08,910 --> 00:09:11,660
- Edze abe Daniel nye esia ene
lée ɖe asi ɖe ŋunye

98
00:09:11,660 --> 00:09:16,200
be ɣeyiɣi geɖe to ŋunye
tso dɔme le kɔdzi megbe, .

99
00:09:16,200 --> 00:09:18,200
eye...

100
00:09:18,200 --> 00:09:20,040
eɖem le dɔ me.
- Nukae?

101
00:09:22,250 --> 00:09:24,000
- Nya siae megblɔ, gake...

102
00:09:24,000 --> 00:09:25,750
HR aɖeke meli o
le ʋuɖoƒewo.

103
00:09:25,750 --> 00:09:27,580
Naneke meli ŋutɔŋutɔ o
Mate ŋu awɔe

104
00:09:27,580 --> 00:09:29,870
negbe ɖe míedi be míahaya senyala ko hafi

105
00:09:29,870 --> 00:09:31,910
eye nàto eme
gazazã ɖe emawo katã ŋu.

106
00:09:31,910 --> 00:09:33,250
Gake...

107
00:09:33,250 --> 00:09:36,450
èhiãm le afisia, .
eyata nusianu, screw ŋutsu ma.

108
00:09:36,450 --> 00:09:38,790
- Enyo, nukae míawɔ
wɔ nu tso ga ŋua?

109
00:09:40,500 --> 00:09:42,040
- Makpɔ dɔ bubu.

110
00:09:43,870 --> 00:09:45,580
- Ènyaa, mesusuna ɣesiaɣi
Mate ŋu anye ame nyui

111
00:09:45,580 --> 00:09:46,750
le xɔmenuwo ƒe nɔnɔmewɔwɔ me.

112
00:09:46,750 --> 00:09:48,540
Eyata, ɖewohĩ fifia
Mate ŋu adze ema gɔme.

113
00:09:48,540 --> 00:09:50,540
- Babe, va afisia.

114
00:09:50,540 --> 00:09:51,950
Mexɔ wò.

115
00:09:51,950 --> 00:09:54,500
Aƒea me tɔ, èɖo ŋku edzia?
- Mm-hmm.

116
00:09:54,500 --> 00:09:55,750
- Gakpe ɖe eŋu la, mesusu be ehiã
ɖaseɖigbalẽ xɔxɔ

117
00:09:55,750 --> 00:09:57,870
na dɔ nyui ɖesiaɖe si woawɔ le aɖaŋuwɔwɔ me.

118
00:09:57,870 --> 00:10:00,000
Gake mègatsi dzi o, naneke megblẽ le eŋu o.

119
00:10:00,000 --> 00:10:01,450
Amɔwɔ geɖe le mía si
le ga si wotsɔ dea gaxɔ me.

120
00:10:01,450 --> 00:10:02,830
Míele nyuie.

121
00:10:03,500 --> 00:10:05,080
(Rodney gbɔa ya sesĩe)

122
00:10:05,080 --> 00:10:06,580
Ah...

123
00:10:06,580 --> 00:10:07,950
Aleke kee wòɖale o, nusi nɔ anyi
wò nya si ku ɖe?

124
00:10:08,580 --> 00:10:10,080
- Oo, um...

125
00:10:12,200 --> 00:10:15,120
Ðeko mele mɔ kpɔm be àlɔ̃
nye cranberry-mi yeyea.

126
00:10:16,200 --> 00:10:18,580
- Ele be wòanye heck si nye sauce.
Mina míate ekpɔ.

127
00:10:21,700 --> 00:10:23,830
(elektrik aɖututu ƒe ɣlidodo) .

128
00:10:29,540 --> 00:10:31,200
(ɣlidodo nu tsona) .

129
00:10:37,200 --> 00:10:38,870
(Morgan): Hey, lɔlɔ̃tɔ.

130
00:10:38,870 --> 00:10:40,540
- Ɛ̃.

131
00:10:40,540 --> 00:10:43,870
- Woli, uh, .
nane si ŋu medi be maƒo nu tsoe.

132
00:10:45,290 --> 00:10:46,870
- Kakaɖedzitɔe la, nukae?

133
00:10:47,790 --> 00:10:50,830
- Uh, enye nu gã aɖe ƒomevi.

134
00:11:05,080 --> 00:11:06,250
- Oo.

135
00:11:06,250 --> 00:11:10,870
- Mesusu be ènya, .
ɣeyiɣi aɖee nye esia eye...

136
00:11:14,200 --> 00:11:15,910
- Me le ʋua me ale gbegbe.

137
00:11:19,540 --> 00:11:21,290
- Eye wònye...

138
00:11:22,370 --> 00:11:25,370
menye modzakaɖeɖe ta ko o.

139
00:11:26,040 --> 00:11:28,790
Ènyaa, mebu eŋu kpɔ
ɖewohĩ emae nye mɔ nyuitɔ kekeake si dzi woato ada gbe le ame ŋu

140
00:11:28,790 --> 00:11:31,000
nye be woayi edzi anɔ agbagba dzem.

141
00:11:32,200 --> 00:11:33,290
- Oo.

142
00:11:36,540 --> 00:11:38,370
- Gblɔ nya aɖe.

143
00:11:38,830 --> 00:11:42,540
- Enyo, mebe, emae nye ema
míaƒe drɔ̃e ɣesiaɣi.

144
00:11:42,540 --> 00:11:43,910
Mesusu be...

145
00:11:44,950 --> 00:11:47,200
Mesusu be ɖeko wòdoa vɔvɔ̃ na ame

146
00:11:47,200 --> 00:11:51,040
nyanya be agbagbadzedze
ate ŋu ahe vevesese geɖe vɛ.

147
00:11:51,040 --> 00:11:52,870
- Mebe, gake míegakpɔtɔ
ele be woate kpɔ, alo?

148
00:11:52,870 --> 00:11:56,080
Mebe, mí ya teti, .
míenyi fe ma na mía ɖokui.

149
00:12:01,330 --> 00:12:02,790
- Èka ɖe edzi be yesu tea?

150
00:12:05,200 --> 00:12:06,200
- Mm-hmm.

151
00:12:06,200 --> 00:12:07,700
- Enyo.

152
00:12:07,700 --> 00:12:09,080
(Morgan ko alɔgbɔnu)

153
00:12:17,580 --> 00:12:20,700
(gbɔa ya eye wògbɔa ya goglo) .

154
00:12:32,410 --> 00:12:34,040
Aɖabaƒoƒo atɔ̃ bubu.

155
00:12:37,290 --> 00:12:38,330
- Mm-hmm.

156
00:12:39,450 --> 00:12:42,580
- Dada! Amelia xɔ nye yamenutomeyimɔ̃a!

157
00:12:42,580 --> 00:12:44,200
- Mason makpɔ gome kplim o.

158
00:12:44,200 --> 00:12:46,120
- Mèkpɔa gome gbeɖe o
nusianu si le gbɔnye.

159
00:12:46,120 --> 00:12:48,660
- Menye nyateƒe o.
Papa, gblɔ na Mason be wòamae!

160
00:12:48,660 --> 00:12:49,910
- Nyemetsɔ ɖeke le eme o.

161
00:12:49,910 --> 00:12:52,160
(Morgan ko nu)
- Papa!

162
00:12:52,160 --> 00:12:54,370
- Meɖe kuku, Mason, .
gblɔe kple nɔviwònyɔnu.

163
00:12:54,370 --> 00:12:57,160
- Fine. Dada, ɖe míate ŋu awɔe
pancakes ŋdi sia?

164
00:12:57,160 --> 00:12:59,910
(ɖeviwo): Pancakes! Abolomegbawo!
Abolomegbawo!

165
00:12:59,910 --> 00:13:01,870
- Abolomegbawo?
- Oo, ʋɔ driba si le ʋuʋum

166
00:13:01,870 --> 00:13:03,750
do dziku!
Tickle, tickle, ʋuʋudedi, ʋuʋudedi.

167
00:13:03,750 --> 00:13:06,080
(ele nu kom) .
(ɖeviwo): Tickle! Tickle na wò!

168
00:13:06,080 --> 00:13:07,700
Tickle na wò!
- Got wò. Got ya.

169
00:13:07,700 --> 00:13:09,200
- Enyo, enyo, mawɔe
ge ɖe pancake mawo dzi.

170
00:13:09,200 --> 00:13:10,540
- Afikae nèsusu le
èle yiyim?

171
00:13:10,540 --> 00:13:11,700
Màte ŋu asi o
ʋɔ driba si le ʋuʋum la.

172
00:13:11,700 --> 00:13:14,330
(ele nu kom) .
- Tickle, tickle, ʋuʋudedi!

173
00:13:16,700 --> 00:13:18,870
- Oo...
- Ðe Kevin lɔ̃ pancake

174
00:13:18,870 --> 00:13:21,160
abe míawo ke enea?

175
00:13:21,870 --> 00:13:25,080
- Oo, nyemenya o, lɔlɔ̃tɔ.
Mete ŋu te wo kpɔ gbeɖe o.

176
00:13:28,160 --> 00:13:31,120
- Enyo, va mi ame evea
adzodalawo. Mina míaɖiɖi ɖe anyigba.

177
00:13:33,040 --> 00:13:35,910
(gbɔa ya eye wògbɔa ya goglo) .

178
00:13:40,450 --> 00:13:41,910
(egbɔa ya sesĩe) .

179
00:13:59,330 --> 00:14:00,540
- Morgan ƒe nyawo?

180
00:14:02,040 --> 00:14:03,750
Morgan, ƒe 1999 me.

181
00:14:03,750 --> 00:14:05,790
èdi be yeawu yeƒe ŋutinyaa nua?

182
00:14:05,790 --> 00:14:09,160
- Oo, um, ẽ. Um...

183
00:14:11,080 --> 00:14:15,040
Mesena le ɖokuinye me be nye ɖeka koe
ame si le agbagba dzem be yealé Kevin ɖe te

184
00:14:15,040 --> 00:14:16,580
míaƒe agbenɔnɔ ƒe akpa aɖe.

185
00:14:17,500 --> 00:14:20,750
Ènyaa, míeɖaa abolo nɛ
le dzigbezã ɖesiaɖe dzi la, .

186
00:14:20,750 --> 00:14:23,000
míedzia ha hetsia bosomikaɖiwo, .

187
00:14:23,000 --> 00:14:26,370
eye eƒe stocking hã le esi
le Kristmas dzi.

188
00:14:27,080 --> 00:14:29,580
Gblɔe na venɔviawo
ku ɖe wo nɔviŋutsu gãtɔ ŋu.

189
00:14:39,790 --> 00:14:42,870
Uh, ɖeviawo, wo...

190
00:14:42,870 --> 00:14:46,000
wozɔna kplii.
Ènyaa, wo sorta xɔe, .

191
00:14:46,000 --> 00:14:47,250
alesi woate ŋui.

192
00:14:47,250 --> 00:14:49,910
Eye wobiaa nya tso eŋu
ɣeaɖewoɣi.

193
00:14:50,700 --> 00:14:52,500
Rodney, ɖeko wò...

194
00:14:53,790 --> 00:14:55,700
Eɖea mɔ ɖe eŋu.

195
00:14:56,200 --> 00:14:59,620
- Ŋkuɖodzinya mawo ate ŋu axɔ
adzɔxexe na amesiame.

196
00:15:00,540 --> 00:15:03,620
- Menya, ɖeko, mesena le ɖokuinye me...

197
00:15:03,620 --> 00:15:05,660
woɖe wo ɖokui ɖe aga ale gbegbe.

198
00:15:05,660 --> 00:15:07,580
Ènyaa, nye...

199
00:15:07,580 --> 00:15:10,040
ɖeviawo susui le gɔmedzedzea me
ate ŋu axɔ ɖe Kevin teƒe, .

200
00:15:10,040 --> 00:15:12,370
gake womewɔe o.

201
00:15:12,370 --> 00:15:13,870
Eye...

202
00:15:15,040 --> 00:15:19,370
Nyemewɔa dɔ o, eyata nye agbe
nye Rodney kple ɖeviawo ko.

203
00:15:19,370 --> 00:15:20,620
Eye...

204
00:15:22,500 --> 00:15:24,080
kple ŋkuɖodzinya mawo.

205
00:15:25,290 --> 00:15:27,250
(hadzidzi dziŋɔ) .

206
00:15:28,950 --> 00:15:31,040
(ʋu ƒe mɔ̃ ƒe gɔmedzedze) .

207
00:15:33,250 --> 00:15:35,870
(amegbetɔ le avi fam) .

208
00:15:38,540 --> 00:15:41,750
- Hey.
(aɖatsi me): Oo, hi.

209
00:15:41,750 --> 00:15:44,660
Um, ɖeko menɔ uh...

210
00:15:44,660 --> 00:15:46,660
Metsɔ nye safuiwo da ɖi eye...

211
00:15:46,660 --> 00:15:49,000
(ele ʋeʋẽm) .
Ðeko wònye, uh...

212
00:15:50,450 --> 00:15:53,160
Kpeɖeŋutɔ be nèɖe fu na wò ŋutinya.
Nyemeɖoe be mawɔe o.

213
00:15:53,160 --> 00:15:54,950
- Mehiã be woaɖe kuku o.

214
00:15:56,540 --> 00:15:58,200
Èle nyuiea?

215
00:15:58,200 --> 00:16:01,950
- Ɛ̃. Mebe, ao, menye nyee o, .

216
00:16:01,950 --> 00:16:04,910
gake ehiã be manɔ nenema, ènyaa?

217
00:16:04,910 --> 00:16:07,910
Mekpɔ viwo hã, .
eye le wo dada megbe la, .

218
00:16:07,910 --> 00:16:09,200
mienya...

219
00:16:10,700 --> 00:16:12,080
Nyee nye nusiwo katã le wo si.

220
00:16:13,040 --> 00:16:15,000
- Ele be ema nasesẽ ŋutɔŋutɔ.

221
00:16:15,000 --> 00:16:17,080
Èle dɔ gã aɖe wɔm, .
ke hã.

222
00:16:18,250 --> 00:16:19,700
- Ɛ̃.

223
00:16:19,700 --> 00:16:21,700
Bebeƒe le ʋutɔɖoƒea

224
00:16:21,700 --> 00:16:23,540
le esi teƒe be woayi aƒeme
be mawɔ fiẽnuɖuɖu na vinyewo.

225
00:16:23,540 --> 00:16:27,000
- Ao, mebe, afisia nɔnɔ, .
vava ɖe ƒuƒoƒo me.

226
00:16:27,000 --> 00:16:30,160
Eye kpɔ ɖa, e... eƒe lãme nyona ɖe edzi.

227
00:16:30,160 --> 00:16:33,160
Menye geɖe o, gake esɔ gbɔ be woayi edzi.

228
00:16:35,700 --> 00:16:39,620
Hmm. Teƒe si melɔ̃na wu
le bebem ɖe nudzraɖoƒea.

229
00:16:39,620 --> 00:16:43,040
Akaɖiwo tsi, viviti do keŋkeŋ, .
ŋkekea ƒe ɣeyiɣi ɖesiaɖe.

230
00:16:45,750 --> 00:16:48,410
Eye hey, le fiẽnuɖuɖu gome la, .

231
00:16:48,410 --> 00:16:50,580
ke ne èwɔ nuku na wo ya ɖe
kple esiawo dometɔ ʋɛ aɖewo?

232
00:16:50,580 --> 00:16:53,040
- Ẽ, vinyewo lɔ̃a donuts.

233
00:16:53,040 --> 00:16:56,080
- Enyo, ànye kalẽtɔ, ekema.

234
00:16:56,080 --> 00:16:58,120
(ele ʋeʋẽm) .

235
00:16:58,910 --> 00:17:00,660
- Ke wò venɔviwo ya ɖe?

236
00:17:00,660 --> 00:17:01,750
- Heh.

237
00:17:02,950 --> 00:17:04,580
Nu geɖe gakpɔtɔ le asinye.

238
00:17:05,080 --> 00:17:07,700
- Oo, nyee nye Griff, le mɔa nu.
Griffith Walker ƒe agbalẽa.

239
00:17:07,700 --> 00:17:09,660
- Morgan Metzer ƒe agbalẽ.

240
00:17:12,080 --> 00:17:15,540
- Wòe nye agbeɖela ŋutɔŋutɔ, .
Morgan ƒe agbalẽa. Akpe na wò.

241
00:17:17,410 --> 00:17:19,660
Aleke kee wòɖale o, mɔkpɔkpɔ li be makpɔ wò le afima.

242
00:17:20,700 --> 00:17:22,790
- Ɛ̃, wò hã.

243
00:17:22,790 --> 00:17:25,120
(ele ʋeʋẽm) .

244
00:17:30,290 --> 00:17:32,120
(ʋu ƒe mɔ̃ dze egɔme) .

245
00:17:38,580 --> 00:17:41,700
(Morgan le ɣli dom)

246
00:17:41,700 --> 00:17:43,870
(thudding ƒoƒo) .

247
00:17:43,870 --> 00:17:45,120
(avifafa) .

248
00:17:45,120 --> 00:17:47,200
(ŋutsu aɖe le ɣli dom) .

249
00:17:47,870 --> 00:17:49,580
(thudding) .

250
00:17:49,580 --> 00:17:51,160
(avifafa) .

251
00:17:54,700 --> 00:17:55,660
(tu ƒe gbagbãƒewo) .

252
00:17:55,660 --> 00:17:57,250
(ele ɣli dom) .

253
00:17:58,500 --> 00:18:01,290
(ŋutsu aɖe le ɣli dom) .

254
00:18:03,790 --> 00:18:06,580
(Morgan le avi fam)

255
00:18:10,580 --> 00:18:12,160
(bla zipwo) .

256
00:18:12,830 --> 00:18:15,540
(ele ɣli dom) .

257
00:18:18,040 --> 00:18:19,870
(avifafa) .

258
00:18:19,870 --> 00:18:22,370
(amegbetɔ, gbe si tro):
Ema nyo ŋutɔ. Ema nyo ŋutɔ.

259
00:18:22,370 --> 00:18:24,660
Wòe nye etɔ alea.

260
00:18:24,660 --> 00:18:26,000
(Morgan le avi fam)

261
00:18:26,000 --> 00:18:28,200
- Taflatse, ao.

262
00:18:32,700 --> 00:18:35,080
(hadzidzi vɔ̃ɖi) .

263
00:18:37,870 --> 00:18:39,700
(aɖuɖɔtoe) .

264
00:18:45,700 --> 00:18:47,500
(ŋutsu): Afikae srɔ̃wò le?

265
00:18:54,330 --> 00:18:55,870
(Morgan): Hey, ŋutsuwo.
(ɖeviwo): Hey, Dada!

266
00:18:55,870 --> 00:18:57,540
- Hey, afi kae nèyi?

267
00:18:57,540 --> 00:19:00,160
- Menɔ nye Kuɖagbe ƒuƒoƒoa me.

268
00:19:01,250 --> 00:19:02,870
Ðe nusianu nyoa?

269
00:19:02,870 --> 00:19:06,000
- Menye nyateƒee o. Mesusu be wòe
nɔ ɖeviawo fɔm.

270
00:19:06,000 --> 00:19:08,410
- Ðe menye Kuɖagbee nye wò ŋkeke oa?

271
00:19:08,410 --> 00:19:10,870
- Zi geɖe la, gake ègblɔe
àte ŋu awɔe egbea.

272
00:19:10,870 --> 00:19:12,290
Mèɖo ŋku edzi oa?

273
00:19:12,290 --> 00:19:15,450
- Um, nye ɣesiaɣi
wɔ ƒuƒoƒo le Kuɖagbe, .

274
00:19:15,450 --> 00:19:17,200
eye kple eƒe anyinɔnɔ
Kevin ƒe dzigbezã le kwasiɖanuwuwu sia...

275
00:19:17,200 --> 00:19:19,160
(Rodney ƒo nu kple hũɖeɖe)
Nyemenya... menya nusitae o

276
00:19:19,160 --> 00:19:21,620
Magblɔ na wò be madzo le edzi
eye nàfɔe.

277
00:19:21,620 --> 00:19:23,790
- Ee. Wo katã nyo.
Mègatsi dzi ɖe eŋu o.

278
00:19:25,580 --> 00:19:28,290
- Oo, ŋutsuwo, megblɔe na mi
be menye be woafe kple ema o

279
00:19:28,290 --> 00:19:29,790
ne nyemele afisia o.
Ègblẽe ɖi wòʋu

280
00:19:29,790 --> 00:19:33,120
eye wòtrɔna sesĩe abe agakpe ene.
- Kpeɖeŋutɔ, Dada.

281
00:19:33,120 --> 00:19:34,790
- Ɛ̃, taflatse, Dada.

282
00:19:37,290 --> 00:19:38,790
- Ðeviwo, nukatae mieyi o
dziƒoxɔa dzi eye nàfe

283
00:19:38,790 --> 00:19:40,870
hena ɣeyiɣi vi aɖe, eye emegbe
míawɔ fiẽnuɖuɖu kple donuts?

284
00:19:40,870 --> 00:19:43,000
- Donuts-wo?
- Nya siae megblɔ.

285
00:19:43,000 --> 00:19:45,120
(ɖeviwo): Enyo, Dada!
- Yi, yi!

286
00:19:49,660 --> 00:19:51,700
Nyemese egɔme o
nusitae esia nye nya gã aɖe alea gbegbe ɖo.

287
00:19:52,290 --> 00:19:54,410
- Le nyateƒe me la, mele be wòanɔ nenema o.

288
00:19:55,080 --> 00:19:56,790
- Enyo, nyuie ekema, nukae gblẽ?

289
00:19:57,700 --> 00:20:00,700
- Enyo, ele nam be madzo le dɔ me
kaba be woaxɔ ɖeviawo.

290
00:20:00,700 --> 00:20:02,410
Nya gã aɖeke meli o, alo?

291
00:20:02,410 --> 00:20:05,750
Gake emegbe bu amesi aƒo ka ŋu kpɔ
Aɖabaƒoƒo 30 megbe?

292
00:20:05,750 --> 00:20:07,620
Aƒetɔ Davis.

293
00:20:07,620 --> 00:20:10,160
Eye bu amesi woɖe le dɔme ŋu kpɔ
le esi woɖe asi le dɔ ŋu kaba ta?

294
00:20:10,160 --> 00:20:13,040
- Atikplɔ...
- Yep.

295
00:20:13,040 --> 00:20:15,160
- Rod, meɖe kuku ŋutɔ.

296
00:20:15,160 --> 00:20:16,910
- Menya be wòe nye ema.
Ðeko wòle...

297
00:20:18,410 --> 00:20:19,830
Enye nusi wònye.

298
00:20:22,660 --> 00:20:23,910
(etsɔ hũɖeɖe) .

299
00:20:28,910 --> 00:20:30,700
(kekeli ƒo ʋɔa)

300
00:20:33,910 --> 00:20:35,450
- Èle nyuiea?

301
00:20:36,160 --> 00:20:37,580
- Me nyo wu.

302
00:20:44,700 --> 00:20:45,910
- Hmm.

303
00:20:45,910 --> 00:20:47,830
- Ènya be nyemelɔ̃e o
dɔwɔwɔ na ame bubuwo.

304
00:20:47,830 --> 00:20:49,950
(wo ame evea siaa le nu kom)

305
00:20:49,950 --> 00:20:52,120
- Hmm.
- Kpɔ esia ɖa.

306
00:20:52,120 --> 00:20:55,080
Mexɔ miliɔn 2.7
le nusi wotsɔ de asi na ame me.

307
00:20:55,080 --> 00:20:56,540
Ema dzi ɖe edzi alafa memama 30.

308
00:20:56,540 --> 00:20:58,410
- Ema sɔ gbɔ ŋutɔ, alo?

309
00:20:58,410 --> 00:21:00,450
- Enyo ŋutɔ.

310
00:21:00,450 --> 00:21:03,250
Eye menɔ nu xlẽm yi dzi
le gadede asi ŋu.

311
00:21:03,250 --> 00:21:05,950
Mate ŋu axɔ mí ɖe dɔdasiwo ta

312
00:21:05,950 --> 00:21:09,370
eye mawɔe nyuie nenema ke ne medze egɔme
nye ŋutɔ nye akɔntabubua dzi kpɔkpɔ.

313
00:21:09,370 --> 00:21:13,540
Mate ŋu axe míaƒe aƒe ƒe fe
kple míaƒe gazazãwo katã.

314
00:21:13,540 --> 00:21:16,040
- Ẽ, mebe, nenye be nenemae
nusi nèsusu be enyo wu, nyee nye...

315
00:21:16,040 --> 00:21:18,500
Mele kpli wò.
- Nyateƒee, wòe nye ema.

316
00:21:24,620 --> 00:21:26,910
(hadzidzi fafɛ) .

317
00:21:33,040 --> 00:21:34,660
(ele ʋeʋẽm) .

318
00:21:38,290 --> 00:21:40,910
(adzɔge ƒe alɔgbɔnukoko kple nuƒoƒo) .

319
00:21:45,370 --> 00:21:48,870
- Ŋutsu sia ate ŋu aƒu bɔl 91.
Eƒe curve, si womate ŋu aƒo o.

320
00:21:48,870 --> 00:21:51,950
- Oo, eye. 400 le gɔmeɖoanyi dzi.
Ðe wòle be nànye dukɔ bliboa me tɔ hafi.

321
00:21:51,950 --> 00:21:53,250
(Rodney): Dzudzɔ.

322
00:21:56,370 --> 00:21:58,410
Oo, ame si le grill la, Pete.
Matrɔ ava enumake.

323
00:22:00,290 --> 00:22:02,660
Hey, amesiame, kpɔ amesi le afisia ɖa.

324
00:22:06,120 --> 00:22:09,200
Hey babe, ènyoa?
- Got keke la.

325
00:22:09,200 --> 00:22:11,450
- Uh, ɖe nèdi be matsɔe ade emea
Kevin ƒe beanie

326
00:22:11,450 --> 00:22:13,950
trɔ yi mantle la dzia?
- Eƒe dzigbezãe.

327
00:22:15,790 --> 00:22:18,540
- Ẽ, menya, hon, .
gake mienya, mía xɔlɔ̃wo katã

328
00:22:18,540 --> 00:22:19,910
le afisia be yewoaɖu azã
esia kpli mí.

329
00:22:19,910 --> 00:22:21,500
Anye nu gã aɖe ŋutɔ, alo?

330
00:22:21,500 --> 00:22:22,870
Le afisia la, na maxɔ ema na ya.

331
00:22:22,870 --> 00:22:25,200
- Ao, mexɔe.
- Ðeko matsɔe ade eme -- .

332
00:22:25,200 --> 00:22:26,330
(amedzrowo le gbɔgbɔm)

333
00:22:26,330 --> 00:22:28,040
(Amelia): Kevin ƒe abolo!

334
00:22:28,040 --> 00:22:30,950
- Enyo, .
míate ŋu axɔ esia.

335
00:22:30,950 --> 00:22:32,450
(Rodney): Enyo!

336
00:22:34,370 --> 00:22:36,370
- Tɔgbui TLC sue aɖe ko.

337
00:22:36,370 --> 00:22:38,370
- Akpe na wò, Linda. Wòe
ate ŋu ayi aɖafe, menyo o.

338
00:22:38,370 --> 00:22:40,330
Enyo, menyo o.

339
00:22:41,000 --> 00:22:42,040
Le afisia.

340
00:22:44,080 --> 00:22:45,700
Yi eme, nàgbɔ ɖe eme vie.

341
00:22:46,790 --> 00:22:49,000
Pete, burger mawo
enyo wu be woatɔ dzoe o!

342
00:22:56,250 --> 00:22:58,790
(gbɔ ya goglo eye nàgbɔ ya) .

343
00:23:04,290 --> 00:23:06,250
- Oo, hey!

344
00:23:06,250 --> 00:23:08,830
- Ah, Nicole tso
sekɛndrisuku, alo?

345
00:23:08,830 --> 00:23:12,620
- Èɖo ŋku edzi.
Ee. Mele zɔzɔm kple Tom Calloway.

346
00:23:12,620 --> 00:23:14,500
Enye Rodney xɔlɔ̃ uh...

347
00:23:14,500 --> 00:23:16,040
(wo ame evea siaa): Tso baseball-ha la me.

348
00:23:16,040 --> 00:23:19,000
- Ɛ̃, kakaɖedzitɔe. Rod lɔ̃a eƒe xoxoa ŋutɔ
baseball ƒoƒo ƒe xɔlɔ̃wo.

349
00:23:19,000 --> 00:23:20,870
(Morgan kɔa ŋɔti me)

350
00:23:21,250 --> 00:23:23,080
- Melɔ̃ wò teƒea ŋutɔ.

351
00:23:23,080 --> 00:23:24,750
Ðe nèɖo atsyɔ̃ na ɖokuiwòa?

352
00:23:25,330 --> 00:23:28,790
- Uh yeah eye wota nu eye wòwɔe
gli si le tsileƒewo.

353
00:23:28,790 --> 00:23:30,580
- Wow, enyo.

354
00:23:30,580 --> 00:23:32,160
(Morgan ko alɔgbɔnu)

355
00:23:32,160 --> 00:23:34,950
Enyo, ŋutete ŋutɔŋutɔ le asiwò.

356
00:23:34,950 --> 00:23:36,120
Vevietɔ.

357
00:23:37,040 --> 00:23:41,700
Ðe wòɖe fu na wò ne meɖe fotoa
uh, hena gbɔgbɔmeʋaʋã na nye ŋutɔ tɔa?

358
00:23:41,700 --> 00:23:43,870
- Ɛ̃, kakaɖedzitɔe. Eye akpe na wò.

359
00:23:43,870 --> 00:23:46,540
- Ẽ, medi ɣesiaɣi
be woage ɖe aɖaŋuwɔwɔ me.

360
00:23:46,540 --> 00:23:49,700
Ku ɖe aƒehayala ƒe nugblẽfexeɖoɖo dzadzra me
gake fifia ya.

361
00:23:49,700 --> 00:23:52,750
Nu siwo xɔa ame ƒe susu ŋutɔŋutɔ.
- Huh.

362
00:23:52,750 --> 00:23:55,450
(nuƒomɔ̃a ƒe ʋuʋu) .
Enyo, akpe na wò.

363
00:23:56,290 --> 00:24:00,870
♪ Dzigbezã nyui na wò ♪

364
00:24:00,870 --> 00:24:02,540
(asikpeƒoƒo tufafatɔe) .

365
00:24:05,500 --> 00:24:06,830
- Èle klalo be yeawɔ asiɖeɖe le eŋu?
(ɖeviwo): Mm-hmm.

366
00:24:06,830 --> 00:24:08,370
- Enyo.

367
00:24:08,370 --> 00:24:09,950
Akpe na wò, Dada.

368
00:24:11,040 --> 00:24:13,000
(hadzidzi vividoɖeameŋutɔe ) .

369
00:24:13,000 --> 00:24:14,370
(egbɔa ya) .

370
00:24:14,370 --> 00:24:15,870
Èle klaloa?
- Yep.

371
00:24:19,700 --> 00:24:21,660
(♪) .

372
00:24:33,290 --> 00:24:36,700
- Aleke nuwo le, ame?
Abe, le nyateƒe me enea?

373
00:24:39,040 --> 00:24:41,870
- Enye na Kevin, .
elabena vidzĩe Kevin nye.

374
00:24:41,870 --> 00:24:44,000
- Um...

375
00:24:44,000 --> 00:24:45,830
Enyo, Morgan...

376
00:24:47,410 --> 00:24:49,160
Enyo, ɖeko wòle, .
egakpɔtɔ le atikekui siawo zãm.

377
00:24:51,370 --> 00:24:52,700
Eye ènyae be, .
eyia atikewɔwɔ, .

378
00:24:52,700 --> 00:24:55,540
si mesusuna tsã
nye susu nyui aɖe, .

379
00:24:55,540 --> 00:24:58,000
gake fifia...

380
00:24:58,000 --> 00:25:00,540
Nye menya o. Mebe, .
egblɔ be yedi be yealé eme ɖe asi

381
00:25:00,540 --> 00:25:03,330
Kevin ƒe dzigbezã ɖuɖu, .
gake emegbe...

382
00:25:03,330 --> 00:25:05,080
(etsɔ hũɖeɖe) .
...eɖe eɖokui fia, .

383
00:25:05,080 --> 00:25:06,450
eye wònye tɔtɔ blibo.

384
00:25:07,120 --> 00:25:08,120
Nye...

385
00:25:10,120 --> 00:25:11,950
Enye nu geɖe ŋutɔ.

386
00:25:12,580 --> 00:25:15,120
- Esesẽ dude, meɖe kuku.

387
00:25:18,040 --> 00:25:20,450
(ɖeviwo le nu kom) .

388
00:25:28,040 --> 00:25:29,870
- Oo, hey, Kathy.

389
00:25:29,870 --> 00:25:32,750
- Ema nyo ŋutɔ.
Akpe na wò be míele mía gbɔ.

390
00:25:33,540 --> 00:25:35,160
- Ɛ̃, nyateƒee.

391
00:25:36,700 --> 00:25:40,040
- Nye, le amewo katã dome la, menya nusi
ele abe vi aɖe ƒe ku ene.

392
00:25:42,950 --> 00:25:46,000
Aleke kee wòɖale o, metsɔ nya sia kpe ɖe eŋu
na wò.

393
00:25:46,700 --> 00:25:48,160
Mesusu be àte ŋui
di be yeatrɔ ɖe tsi ŋu.

394
00:25:50,120 --> 00:25:51,580
- Akpe na wò.

395
00:25:53,370 --> 00:25:54,870
- Morgan, ehiã be míaƒo nu.

396
00:25:54,870 --> 00:25:56,500
- Enyo.

397
00:26:01,160 --> 00:26:03,160
- Nuka wɔm nèle?
- Mele dzadzram ɖo.

398
00:26:05,200 --> 00:26:06,910
- Àte ŋu atɔ sɛkɛnd ɖeka?

399
00:26:07,660 --> 00:26:09,870
Kpɔ ɖa, èva tsi megbe.

400
00:26:09,870 --> 00:26:12,660
Avifafa koŋue nègena ɖe eme.

401
00:26:12,660 --> 00:26:14,950
Ètia dzre kplim.
Èle aha nom akpa, .

402
00:26:14,950 --> 00:26:16,620
èle xɔxlɔ̃m
le xɔ̃nyewo katã dzia?

403
00:26:16,620 --> 00:26:20,410
- Nukae? Nyemenye-- .
- Me tsi, enyoa?

404
00:26:20,410 --> 00:26:22,750
Mele mɔ kpɔm be miawo hã miawɔ nenema ke.

405
00:26:22,750 --> 00:26:25,200
Ðeko nàdzudzɔ fefewɔwɔ
abe ƒewuivi si ƒe tagbɔ gblẽ ene.

406
00:26:25,200 --> 00:26:27,660
- Ðeko mègayɔm be tagbɔsesẽtɔ o.
- Nukae nye ema?

407
00:26:28,790 --> 00:26:31,080
- Megblɔ be, mègayɔm be tagbɔsesẽtɔ o.

408
00:26:32,410 --> 00:26:34,040
- Miedim o
be woayɔ wò be tagbɔsesẽtɔ?

409
00:26:34,040 --> 00:26:36,540
Dzudzɔ wein kple atikekuiwo tsakatsaka.
- Do le dzinye!

410
00:26:36,540 --> 00:26:39,370
- Ow! Oo!
- Oo, nye Mawu. Meɖe kuku nam ŋutɔ.

411
00:26:39,370 --> 00:26:40,790
- Nukae nèle wɔwɔm?

412
00:26:40,790 --> 00:26:42,370
- Nyemenya... menya o.

413
00:26:42,370 --> 00:26:43,750
- Ðeko nàge ɖe eme
eye nàdɔ alɔ̃e.

414
00:26:43,750 --> 00:26:45,450
Nyemedi ɖeviawo o
wò kpɔkpɔ alea.

415
00:26:45,450 --> 00:26:46,660
(Morgan le gbɔgbɔm le ʋuʋum)
(Rodney): Mawu...

416
00:26:46,660 --> 00:26:48,160
(telefon ƒe ɖiɖi)

417
00:26:48,160 --> 00:26:49,830
(hadzidzi si me ɣeyiɣi le) .

418
00:26:56,500 --> 00:26:57,700
- Morgan ƒe nyawo.

419
00:27:03,450 --> 00:27:05,750
- Whoa, whoa, ʋuʋudedi.
- Eƒe ɖeko...

420
00:27:05,750 --> 00:27:09,040
ɖeko wòƒo nye mo
kple eƒe tsigoe.

421
00:27:09,040 --> 00:27:11,660
- Èhiã tsikpe aɖewo, amea?
- Ao, ao, manɔ nyuie.

422
00:27:11,660 --> 00:27:13,040
- Matsɔ tsikpe aɖe vɛ na wò.

423
00:27:13,040 --> 00:27:15,160
- Nukae nye dzomavɔ
nye nu gbegblẽ le eŋu?

424
00:27:15,160 --> 00:27:16,700
(gbe siwo le ɣli dom) .

425
00:27:16,700 --> 00:27:18,870
<i>- Ƒe enyie nye esia.
- Oo, nye Mawu.</i>

426
00:27:18,870 --> 00:27:21,080
(nya siwo ƒoa xlã wo nɔewo) .

427
00:27:25,910 --> 00:27:28,040
(Amelia): Nukatae Dada wɔ nenema?

428
00:27:28,040 --> 00:27:30,200
(Rodney): Enyo, ènya
Ɣeaɖewoɣi ne mi ŋutsuwo miewɔ nu gbegblẽ

429
00:27:30,200 --> 00:27:33,040
eye Dada kple Papa gblɔna be
màte ŋu awɔ ema oa?

430
00:27:33,040 --> 00:27:36,120
Ema koe nye ema.
Ðeko Dada nɔ nu wɔm gbegblẽ egbea.

431
00:27:36,700 --> 00:27:38,450
Gake mègatsi dzi o, Papa le afisia.

432
00:27:38,450 --> 00:27:40,000
Melɔ̃ wò ale gbegbe.

433
00:27:40,000 --> 00:27:43,540
Asikpakpla kɔ na ame mamlɛtɔ ɖeka.
Enyo, le nutsyɔnuawo te.

434
00:27:43,540 --> 00:27:45,500
Eye akaɖiwo tsina
alo atike aɖeke manɔ anyi etsɔ o.

435
00:27:45,500 --> 00:27:46,870
Mina míayi, xɔlɔ̃.

436
00:27:47,410 --> 00:27:49,040
(Mason): Zã nyui na wò!

437
00:27:49,040 --> 00:27:50,750
(Rodney): Zã nyui na wò!
(Amelia): Zã nyui na wò!

438
00:27:53,540 --> 00:27:54,910
- Ðeviawo le nyuiea?
Ðe wòle be mayi ɖe emea?

439
00:27:54,910 --> 00:27:56,750
(Rodney): Wole nyuie.

440
00:27:56,750 --> 00:27:59,040
- Nyemenya nusi dzɔ o.
Nyemeɖoe be-- .

441
00:27:59,040 --> 00:28:00,950
- Èƒo nye mo.
- Nyemeɖoe be mawɔe o.

442
00:28:00,950 --> 00:28:03,290
- Nusiwo katã medi tso gbɔwò
nye kukuɖeɖe.

443
00:28:06,080 --> 00:28:07,410
- Meɖe kuku.

444
00:28:10,830 --> 00:28:13,160
(hadzidzi si me ɣeyiɣi le ) .

445
00:28:16,700 --> 00:28:18,870
- Àte ŋu awɔ esia.
(avifafa) .

446
00:28:18,870 --> 00:28:20,870
<i>(amekola): Ele be míayi
yi amekoko me enumake.</i>

447
00:28:20,870 --> 00:28:22,540
(gbe siwo ƒo xlã wo nɔewo) .

448
00:28:22,540 --> 00:28:24,040
(hadzidzi si me ɣeyiɣi le crescendo) .

449
00:28:24,040 --> 00:28:26,330
(nyɔnua le ɣli dom): Ewɔe
nuwɔwɔ abe tagbɔsesẽ ene ale gbegbe.

450
00:28:26,330 --> 00:28:28,910
(nya siwo ƒoa xlã wo nɔewo) .

451
00:28:33,040 --> 00:28:34,450
- Do le gbɔnye!

452
00:28:34,450 --> 00:28:36,080
(ɣlidodo yi edzi)

453
00:28:41,290 --> 00:28:43,200
(hadzidzi nu yina) .

454
00:28:43,200 --> 00:28:45,330
(Morgan le gbɔgbɔm)

455
00:28:46,290 --> 00:28:48,200
- Hey, Morgan?

456
00:28:49,540 --> 00:28:51,500
Wòe le dzo dam donut mawo?

457
00:28:51,500 --> 00:28:53,200
Wosusu be viwòwo tae wonye.

458
00:28:53,200 --> 00:28:54,950
(Morgan ko alɔgbɔnu)

459
00:28:55,500 --> 00:28:57,790
Ouch.
- Uh, nyee nye...

460
00:28:58,410 --> 00:29:00,040
Ẽ, ao, ɖeko meƒo ɖokuinye

461
00:29:00,040 --> 00:29:02,040
esime menɔ dzadzram ɖo
nane, eyata...

462
00:29:02,040 --> 00:29:07,040
- Ah. Hey, um, .
ɖe nèdi be yeaɖɔli xexlẽdzesiwoa

463
00:29:07,040 --> 00:29:11,200
ne mehiã aɖaŋuɖoɖo bubu aɖewo gbeɖeka
alo ne ehiã be nàƒo nu?

464
00:29:11,200 --> 00:29:14,410
Anye donut lae
xaxa ƒe kaƒomɔ̃.

465
00:29:14,410 --> 00:29:18,540
(eko alɔgbɔnu) .
- Uh, ẽ, ẽ. Ka ɖe edzi.

466
00:29:18,540 --> 00:29:20,000
- Ẽ?

467
00:29:22,750 --> 00:29:25,410
(ɖeviwo le ɣli dom) .

468
00:29:25,410 --> 00:29:26,910
- Mexɔ wò!

469
00:29:31,330 --> 00:29:32,410
(Morgan): Hey, ŋutsuwo.

470
00:29:32,410 --> 00:29:33,830
(ɖeviwo): Hey, Dada.

471
00:29:33,830 --> 00:29:35,120
- Hey, Rod.

472
00:29:36,870 --> 00:29:38,500
Ðe nusianu nyoa?

473
00:29:40,200 --> 00:29:41,370
Rodney yea?

474
00:29:41,370 --> 00:29:43,450
- Huh? Uh, ẽ, ẽ.

475
00:29:44,540 --> 00:29:46,870
Ẽ, wo katã nyo.
(fefetuwo le dodom) .

476
00:29:46,870 --> 00:29:48,700
- Oo!
(eko alɔgbɔnu) .

477
00:29:48,700 --> 00:29:51,080
Hey! Hey, esia mesɔ o!

478
00:29:54,540 --> 00:29:55,870
(ƒo ʋɔa) .

479
00:29:55,870 --> 00:29:57,370
(Rodney): Ẽ?

480
00:29:58,080 --> 00:30:01,040
- Èdi be yeagblɔe nam
nukae gblẽ? Ðewohĩ mate ŋu akpe ɖe eŋu.

481
00:30:05,040 --> 00:30:07,160
- Kakaɖedzitɔe. Na míakpɔe ɖa
ne àte ŋu akpe asi ɖe eŋu.

482
00:30:10,200 --> 00:30:11,410
- Uh...

483
00:30:13,000 --> 00:30:15,540
Eyata, wò kakaɖedzigbalẽvi
woɖea ga wògbɔa eme.

484
00:30:16,410 --> 00:30:17,660
Edze abe ɖetsɔleme aɖe le eme ene.

485
00:30:17,660 --> 00:30:20,040
- Efia be ga la nu yi.

486
00:30:20,040 --> 00:30:21,910
Kakaɖedzia nu yi.

487
00:30:22,700 --> 00:30:24,790
- Aleke wòate ŋu adzɔe?

488
00:30:27,080 --> 00:30:29,040
- Èle nyadzɔdzɔwo kpɔma?

489
00:30:29,040 --> 00:30:30,950
Ga ƒe asixɔxɔ, gadzraɖoƒewo ƒe yiyi ɖe ete.

490
00:30:30,950 --> 00:30:33,410
The-the Fed ƒe nyim
rates abe tagbɔsesẽ ene

491
00:30:33,410 --> 00:30:35,700
eye míewɔ kakaɖedzia ŋudɔ nyuie
be woaƒle gaxɔgbalẽviwo

492
00:30:35,700 --> 00:30:37,660
le blema esime agbɔsɔsɔa bɔbɔ.

493
00:30:37,660 --> 00:30:39,370
Eye fifia la, wo katã, .
viɖe aɖeke mele wo katã ŋu o.

494
00:30:39,370 --> 00:30:41,290
- Aleke wòwɔnae, .
aleke wòdzɔna gɔ̃ hãe?

495
00:30:41,290 --> 00:30:42,580
- Mèle yiyim o
se egɔme, enyoa?

496
00:30:42,580 --> 00:30:43,700
Ðeko ga la nu yi!

497
00:30:43,700 --> 00:30:46,080
Enyoa?
Enye, ele, edzo!

498
00:30:46,080 --> 00:30:48,120
(keyboard la ge dze anyigba)

499
00:30:48,120 --> 00:30:50,200
(gbɔgbɔ kple vɔvɔ̃) .

500
00:30:53,830 --> 00:30:56,500
- Míadzra aƒea. Mawɔ...

501
00:30:56,500 --> 00:30:58,660
Makpɔ dɔ eye míawɔe
bu eŋu kpɔ, enyoa?

502
00:30:58,660 --> 00:31:00,160
Míana wòawɔ dɔ.

503
00:31:10,000 --> 00:31:11,830
(telefon dzi pings) .

504
00:31:21,870 --> 00:31:24,500
(hadzidzi si me nyawo me mekɔ o tua blewu) .

505
00:31:30,910 --> 00:31:32,290
- Aƒe dzeani aɖe le asiwò.

506
00:31:32,290 --> 00:31:34,080
Akpe na wò be nèkpem
ɖe eme.

507
00:31:34,080 --> 00:31:36,580
Eye adzɔ dzi nam ŋutɔ
trɔ wò aƒea wòazu aƒe

508
00:31:36,580 --> 00:31:39,830
afisi mate ŋu akpe ɖe ŋuwò le be nàwɔ nu le
ƒomea ƒe teƒe deblibo si me dzo le

509
00:31:39,830 --> 00:31:42,200
na viwòa
kple srɔ̃tɔ yeyeawo.

510
00:31:42,200 --> 00:31:45,910
Eyata, mina mafia nusi megblɔ la wò.
Um, ele be esia nanye vidzikpɔƒea.

511
00:31:45,910 --> 00:31:48,040
Mèdi be yeayi o
dziyiyi kple anyime le atrakpuiawo dzi

512
00:31:48,040 --> 00:31:49,700
ɣesiaɣi si nèwɔe
aŋekotoku si me tsi le.

513
00:31:49,700 --> 00:31:50,870
(wo katã wole nu kom)

514
00:31:50,870 --> 00:31:52,370
Eye emegbe le mɔa dzi, .

515
00:31:52,370 --> 00:31:55,370
ele be nàtrɔ asi le nuto sia ŋu
yi xɔ si me wotsɔa anyikpe wɔe wu.

516
00:31:55,370 --> 00:31:57,200
Uh, míate ŋu awɔ lockers
afima tututu.

517
00:31:57,200 --> 00:31:59,500
Vevitɔwo le asinye, eyata nenye be
enye bɔlƒoƒo ƒe cleats

518
00:31:59,500 --> 00:32:02,290
alo ballet-fɔkpawo, .
àhiã teƒea.

519
00:32:02,290 --> 00:32:05,370
Eye emegbe la, menɔ eŋu bum be, .
le mɔ si dzi woato age ɖe eme gome la, duƒula aɖewo.

520
00:32:05,370 --> 00:32:07,370
Gake nane si nɔa anyi didina.
Nane le afisi mèwɔe le o

521
00:32:07,370 --> 00:32:10,250
ele be nàɖiɖi ɖe wò asiwo dzi
kple klowo be woakɔ wo ŋu ɣleti sia ɣleti.

522
00:32:11,040 --> 00:32:12,870
Eye emegbe la, nuɖaƒea, .

523
00:32:12,870 --> 00:32:15,040
Menɔ eŋu bum be ɖewohĩ
palette si medea akpa aɖeke dzi o wu

524
00:32:15,040 --> 00:32:17,000
kple megbeƒuƒu la.

525
00:32:17,540 --> 00:32:19,200
Enyo, fifia, .
ne èʋu wò dzi me ɖe eŋu la, .

526
00:32:19,200 --> 00:32:22,200
amadede sia awɔ nuku ŋutɔ
le mɔ si dzi woato age ɖe eme la me.

527
00:32:22,200 --> 00:32:25,290
- Ɛ̃. Eye mebe, .
ẽ na dɔwɔwɔ kpli wò.

528
00:32:25,290 --> 00:32:29,540
Nye ɖeko, melɔ̃ wò ŋutega
na mía kple aƒea.

529
00:32:29,540 --> 00:32:30,580
Eye mina míawɔe.

530
00:32:31,080 --> 00:32:32,580
- Ðe mèhiãe oa
be nàbia srɔ̃wòa?

531
00:32:32,580 --> 00:32:33,830
- Oo, ao, eka ɖe dzinye

532
00:32:33,830 --> 00:32:35,290
kple nuwo katã aƒe kple aƒe.

533
00:32:35,290 --> 00:32:37,040
(eko alɔgbɔnu) .

534
00:32:37,040 --> 00:32:39,790
- Nukutɔe. Ekema ma um, .
dze egɔme enumake.

535
00:32:39,790 --> 00:32:42,120
- Gã ŋutɔ! Mina mayi aɖadi eyama.

536
00:32:52,750 --> 00:32:54,080
- Morgan ƒe nyawo?

537
00:32:54,910 --> 00:32:56,450
- Oo, hey Nicole.
- Hey.

538
00:32:56,450 --> 00:32:58,200
- Enyo be míagakpɔ wò ake.
- Edzɔ dzi nam be mekpɔ wò.

539
00:32:58,200 --> 00:33:01,370
Wòe nye ema, uh, .
wò nuɖaƒe gbugbɔgawɔ alo...

540
00:33:01,370 --> 00:33:04,250
- Ao, le nyateƒe me la, medze egɔme
nye ŋutɔ nye aɖaŋudɔwɔƒe.

541
00:33:04,250 --> 00:33:07,290
- Èle... èle fefem?

542
00:33:07,290 --> 00:33:10,370
Ema nye nusi mexɔ se o.
- Ẽ, eye wòdoa vɔvɔ̃ na ame ŋutɔ.

543
00:33:10,370 --> 00:33:12,040
Ðeko meɖo nye dɔ gã gbãtɔ ɖi teti koe nye ema.

544
00:33:12,040 --> 00:33:13,540
Aƒe si me ƒome aɖe ate ŋu adze egɔme tsoe
si tso

545
00:33:13,540 --> 00:33:15,660
New York ƒe xɔ aɖe me.
Eyata, womekpɔe o

546
00:33:15,660 --> 00:33:18,450
xɔmenuwo ƒe ati aɖe, .
eye aƒea hã le ƒuƒlu keŋkeŋ.

547
00:33:18,450 --> 00:33:20,540
Metsɔ wo ƒu gbe ɖe edzi
dɔwɔƒe blibo sia ƒe amesinɔnɔ

548
00:33:20,540 --> 00:33:25,370
kple alesi mate ŋu akpɔ wo katã gbɔe, .
gake nye ɖeka koe. Eyata...

549
00:33:25,370 --> 00:33:27,910
- Enyo, èwɔe kpɔ.

550
00:33:27,910 --> 00:33:30,250
Mekpɔ wò aƒe, .
ɖo ŋku edzia? Eyata...

551
00:33:30,250 --> 00:33:32,540
- Ègale nenema kokokoa
nugblẽfexeɖoɖo dzadzra?

552
00:33:32,540 --> 00:33:35,040
- Nyee nye ema. Ee. Ẽ, nyee nye ema.

553
00:33:35,040 --> 00:33:37,370
Togbɔ be enye gbemelã hã la, .
nu tsɛwo ŋutɔ.

554
00:33:37,370 --> 00:33:39,120
(wo ame evea siaa le nu kom)

555
00:33:40,870 --> 00:33:43,200
- Àdi be yeawɔ dɔ nam?

556
00:33:45,750 --> 00:33:48,910
- Nuka... nye? Èle vevie dom nu?

557
00:33:48,910 --> 00:33:50,040
- Ɛ̃.

558
00:33:51,120 --> 00:33:54,160
- Uh... ẽ, mawɔe.

559
00:33:54,160 --> 00:33:56,790
Oo, nye Mawu! Oo, nye Mawu!
Lala, ɣekaɣie madze egɔme? Nukae?

560
00:33:56,790 --> 00:33:59,290
- Eye nèle egɔme dzem fifia
elabena ɖeko, nyemewɔe o, .

561
00:33:59,290 --> 00:34:01,500
enyo, eyata esiae nye palette la
si ta menɔ yiyim ɖo.

562
00:34:01,500 --> 00:34:04,000
(heavy metal hadzidzi) .

563
00:34:07,540 --> 00:34:09,080
(gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) .

564
00:34:11,910 --> 00:34:14,370
- Hey.
Èxɔ nye gbedasiaa?

565
00:34:14,370 --> 00:34:16,000
- Ao, menɔ kame dem.
Nukae le edzi yim?

566
00:34:16,000 --> 00:34:18,120
- Babe, meɖu dzi. Meɖu dzi le eme.

567
00:34:18,620 --> 00:34:20,200
- Oo, hon, esiae nye...
ema nyo ŋutɔ.

568
00:34:20,200 --> 00:34:21,620
- Ɛ̃, atsu kple asi sia
nye nusi me lɔlɔ̃ le ale gbegbe.

569
00:34:21,620 --> 00:34:23,790
Eye aƒea, mebe, .
eɖea ƒuƒlu keŋkeŋ, .

570
00:34:23,790 --> 00:34:25,040
gake mebe exɔe
dzɔdzɔmekekeli, .

571
00:34:25,040 --> 00:34:26,580
anyigba ƒe nɔnɔmetata si le ʋuʋu ɖi le afima, eye-- .

572
00:34:26,580 --> 00:34:29,870
- Hey, me uh, le nyateƒe me la, mekpɔe
nya nyui aɖewo hã.

573
00:34:29,870 --> 00:34:32,330
Equity dɔwɔƒe sia li
le Dallas

574
00:34:32,330 --> 00:34:34,160
eye wole yameʋu kum nam
le eme hena gbebiame aɖe.

575
00:34:34,160 --> 00:34:36,910
- Rodney, oo nye Mawu!
Ema wɔ nuku ŋutɔ!

576
00:34:36,910 --> 00:34:39,500
Eye wò hã nèle nenema
fifia si mebɔ o.

577
00:34:39,500 --> 00:34:42,790
Gake nyemetsɔ ɖeke le eme gɔ̃ hã o, .
elabena dada le ŋunye ŋutɔ.

578
00:34:42,790 --> 00:34:44,290
- Nu ɖeka aɖe li.

579
00:34:44,290 --> 00:34:45,540
Gbebiamea ƒe...
le Valentine ƒe Ŋkeke dzi, .

580
00:34:45,540 --> 00:34:47,540
ale be mawɔe nenema
be míate fli ɖe míaƒe fiẽnuɖuɖua me.

581
00:34:49,080 --> 00:34:52,200
- Enyo. Ẽ, ao, .
be, esia nyo.

582
00:34:52,200 --> 00:34:54,700
- Ẽ? Eye àte ŋui
ŋkuléle ɖe ɖeviawo ŋu ŋkeke ʋɛ aɖewoa?

583
00:34:54,700 --> 00:34:58,620
- Ɛ̃. Ẽ, ẽ, mate ŋu awɔ juggle
ɖeviawo kple dɔ yeyea.

584
00:34:58,620 --> 00:35:01,750
Gakpe ɖe eŋu la, mena Nicole le dɔ wɔm
na nye hã fifia, eyata akpe ɖe ŋunye.

585
00:35:01,750 --> 00:35:03,620
- Oo. Èxɔ ame aɖe ɖe dɔ mea?

586
00:35:03,620 --> 00:35:06,290
- Ɛ̃, wò xɔlɔ̃ Tom, .
eƒe ahiãvi tsãtɔ.

587
00:35:06,700 --> 00:35:08,330
Enyo, maxɔ fiẽnuɖuɖu
dze egɔme na ɖeviawo.

588
00:35:08,330 --> 00:35:09,450
- Lala, lala, lala.

589
00:35:12,870 --> 00:35:15,160
- Hmm, akpe na wò.

590
00:35:16,200 --> 00:35:18,700
Oo.
(ele nu kom) .

591
00:35:18,700 --> 00:35:20,910
Babe, babe ɖeviawo
le ememe tututu.

592
00:35:20,910 --> 00:35:23,000
- Mina míaɖu azã.

593
00:35:23,000 --> 00:35:24,830
(ʋudzraɖoƒe ƒe ʋɔtru le ɖiɖim)

594
00:35:25,870 --> 00:35:27,660
- Enyo, nyuie ɖeko nàwɔe kaba.

595
00:35:32,660 --> 00:35:35,750
Oo, Mason, va, .
taflatse mègaɖu nu tso afima o.

596
00:35:35,750 --> 00:35:37,160
Enyo, na miniti 15 nam

597
00:35:37,160 --> 00:35:38,580
eye maɖu fiẽnu aɖe
dzra ɖo na mi ŋutsuwo.

598
00:35:39,200 --> 00:35:41,080
- Mina míabia pizza ko!

599
00:35:41,080 --> 00:35:42,830
(Amelia): Yay!
- Melɔ̃a pizza ŋutɔ!

600
00:35:42,830 --> 00:35:45,700
- Ðe mate ŋu akpɔ cheese, taflatse?
- Taflatse, ɖe mate ŋu aɖu soseti?

601
00:35:45,700 --> 00:35:47,750
- Kpeɖeŋutɔ ŋutsuwo, dawò tɔe
avu si ƒe dzowo sɔ gbɔ akpa

602
00:35:47,750 --> 00:35:49,250
be woawɔ nusianu le zã sia me.

603
00:35:49,750 --> 00:35:51,160
- Nukae nye avu si me dzo le?

604
00:35:51,160 --> 00:35:52,700
(Rodney): Magblɔe na wò
ne èxɔ ƒe 18.

605
00:35:55,000 --> 00:35:56,750
(ɖeviwo le ɣli dom dzidzɔtɔe)

606
00:36:00,080 --> 00:36:01,790
(kamedefefewɔlawo doa dzidzɔ na ame le TV dzi)

607
00:36:06,120 --> 00:36:07,500
(gbɔgbɔ sesẽ) .

608
00:36:08,790 --> 00:36:10,660
(ekɔa ŋɔti me) .

609
00:36:14,450 --> 00:36:16,120
(egbɔa ya) .

610
00:36:17,040 --> 00:36:19,660
- Oo, da tu. Da tu ame.

611
00:36:27,540 --> 00:36:28,660
Nukae?

612
00:36:37,080 --> 00:36:38,910
(hadzidzi vɔ̃ɖiwo ƒe ʋuʋu) .

613
00:36:44,750 --> 00:36:47,330
Aɖabɛ si le ɣie la dzɔa dzi nam.
Edzena nyuie le ŋuwò.

614
00:36:48,160 --> 00:36:50,370
- Oo, ŋutsu aɖe ƒe nu lé dzi na wò
le awu ʋlaya me, alo?

615
00:36:53,910 --> 00:36:55,200
Nukae gadzɔa dzi na wò?

616
00:36:55,200 --> 00:36:57,200
- Nyeme nye nyateƒe o
le seselelãme me, vidzĩ.

617
00:36:57,200 --> 00:36:58,450
- Menye nusiae nye ema o
Mele xɔm tso gbɔwò.

618
00:36:58,450 --> 00:37:00,250
- Rod, ɖeko míewɔe, enyoa?

619
00:37:00,250 --> 00:37:01,580
Eye hey, nyemelɔ̃e o
wò nuƒoƒo alea

620
00:37:01,580 --> 00:37:03,790
le ɖeviawo ŋkume.
- Oo, va.

621
00:37:03,790 --> 00:37:05,330
Mègafe coy o.

622
00:37:06,080 --> 00:37:07,410
Ènya be edzɔa dzi na ye
ne míele tɔtɔm

623
00:37:07,410 --> 00:37:08,750
le ŋkekea ƒe domedome.

624
00:37:08,750 --> 00:37:11,040
Enyoa? Enyo?
Alo le ʋua me.

625
00:37:11,040 --> 00:37:12,700
- Me nye ame vevi aɖe.

626
00:37:13,700 --> 00:37:15,410
(Rodney ko nu)

627
00:37:15,410 --> 00:37:18,040
- Enyo, enyo.
Wɔ abe ɖe nusianu si nèdi ene.

628
00:37:18,040 --> 00:37:20,950
Le nyateƒe me la, nane le asinye
serious nye hã medi be maƒo nu tso eŋu.

629
00:37:21,870 --> 00:37:24,290
Menya be nye hã madzo
na Valentine ƒe Ŋkeke.

630
00:37:25,950 --> 00:37:27,540
Gake mexɔ nane na wò ya.

631
00:37:28,700 --> 00:37:30,330
(abɔtawo le ɖiɖim) .

632
00:37:32,160 --> 00:37:33,620
- Atikplɔ!

633
00:37:33,620 --> 00:37:35,330
- Nye ya madzo
hena ŋkeke ʋɛ aɖewo.

634
00:37:35,330 --> 00:37:36,700
Ele be nàte ŋui
be nàkpɔ ɖokuiwò ta.

635
00:37:36,700 --> 00:37:39,200
- Viwo le mía si. Va, .
Nyemedi tu le míaƒe aƒeme o!

636
00:37:39,200 --> 00:37:41,040
- Enyo, wò dzi dze eme.
Trigger lock le esi.

637
00:37:41,040 --> 00:37:42,450
Enyo.

638
00:37:42,450 --> 00:37:46,500
Mehiã wò kple ɖeviawo dedie, .
eɖanye nuka kee dzɔ o.

639
00:37:48,290 --> 00:37:50,290
- Enyo, enyo.

640
00:37:54,700 --> 00:37:55,830
- Woxɔ wò nyuie.

641
00:37:56,660 --> 00:37:58,750
- Rod, megblɔ be nyemele nenema o
le seselelãme me.

642
00:37:58,750 --> 00:38:02,700
Rodney, megblɔ be nye...
Rodney, nyemewɔe o-- .

643
00:38:02,700 --> 00:38:04,540
(Rodney ƒo nu kple ɣli)

644
00:38:04,540 --> 00:38:06,950
Nuka wɔm nèle? Rodney!

645
00:38:06,950 --> 00:38:09,290
(Rodney le ɣli dom)

646
00:38:11,660 --> 00:38:13,580
(hadzidzi vɔ̃ɖi) .

647
00:38:14,790 --> 00:38:16,450
(hadzidzi nu yina) .

648
00:38:16,450 --> 00:38:18,620
(ʋɔtrua le ɣli dom vie)

649
00:38:19,830 --> 00:38:21,620
(egbɔa ya) .

650
00:38:38,870 --> 00:38:40,540
(Morgan): Enyo, mesusui be esia
palette la le dɔ wɔm

651
00:38:40,540 --> 00:38:42,580
nyateƒe nyuie ɖekae.
Eyata, esiawo.

652
00:38:42,580 --> 00:38:45,040
- Oo, ẽ, kakaɖedzitɔe.
Ema dzɔa dzi nam.

653
00:38:45,040 --> 00:38:47,410
- Mina míadze agbagba na xɔdɔme la.

654
00:38:49,040 --> 00:38:50,540
- Èwɔa atike na ɖokuiwò kpɔa?

655
00:38:54,540 --> 00:38:57,500
Abe ʋu yeye ene la, ʋu yeye ɖewohĩ alo, .

656
00:38:57,500 --> 00:39:01,750
enyo, awu dzeani aɖee?
Alo a... mɔzɔzɔ yi Italy.

657
00:39:01,750 --> 00:39:03,290
- Oo.
- Ènyaa, nusianu.

658
00:39:03,290 --> 00:39:05,370
- Ɛ̃, enyo.
- Oo nye Mawu.

659
00:39:05,370 --> 00:39:07,450
Enyo, wò dɔwɔƒea
le ewum, .

660
00:39:07,450 --> 00:39:09,410
eyata ele be nàwɔ nu nyui aɖe.

661
00:39:09,410 --> 00:39:10,950
Nane na wò.

662
00:39:10,950 --> 00:39:13,750
Mebe mawɔe, .
Adzɔ dzi nam ŋutɔ be maxɔ gakotoku yeye.

663
00:39:13,750 --> 00:39:16,040
- Afimae nèyi.
- Nane si nye aɖaŋuwɔla.

664
00:39:16,040 --> 00:39:17,500
- Enyo.

665
00:39:17,500 --> 00:39:19,200
- Be mawɔ...

666
00:39:19,200 --> 00:39:21,290
si maƒle
kple nye ŋutɔ nye ga.

667
00:39:21,290 --> 00:39:24,080
Me um, nyemewɔe kpɔ o
wɔe nenema do ŋgɔ.

668
00:39:24,080 --> 00:39:26,660
- Abe, kpɔ? Nyateƒee?

669
00:39:26,660 --> 00:39:28,580
- Ðe ema gblẽa? Nye ɖeko, .
Dɔ aɖeke menɔ asinye kpɔ o

670
00:39:28,580 --> 00:39:30,790
si xe fe ma gbegbe
eye, kple Rod, eƒe...

671
00:39:30,790 --> 00:39:32,660
tso ƒomea ƒe ga me, .
eyata eyae nɔa dɔa dzi kpɔm ɣesiaɣi

672
00:39:32,660 --> 00:39:36,290
ƒe nu gã siwo woƒle.
Gake mewɔa atike gbeɖe o

673
00:39:36,290 --> 00:39:37,950
eƒe nu ɖesiaɖe nyuie.

674
00:39:37,950 --> 00:39:39,870
Mesusu be ne ètso ga gbɔ la, .
ɖeko nèle mɔ kpɔm be ga ma ƒe

675
00:39:39,870 --> 00:39:41,950
ɣesiaɣi la, anɔ afima, .
eye emegbe ne menye nenema o...

676
00:39:43,870 --> 00:39:46,250
Anyways ɖeko wòle, um, .

677
00:39:46,250 --> 00:39:47,700
ɖeko wòsesẽ nɛ.

678
00:39:48,830 --> 00:39:51,540
- Ɛ̃, gake èwɔe
ga gã aɖe fifia, alo?

679
00:39:51,540 --> 00:39:53,500
Mebe, ɖe mele dzidzɔ kpɔm oa
ku ɖe ema ŋua?

680
00:39:55,830 --> 00:39:57,620
- Ɛ̃. Ẽ, eyae nye ema.

681
00:40:04,750 --> 00:40:06,080
- Morgan ƒe...
(ekɔa ŋɔti me) .

682
00:40:07,410 --> 00:40:10,410
Has Rod kpɔ-- .
- Hey, afimae wòle.

683
00:40:10,410 --> 00:40:13,580
Ðe wolɔ̃ wò le Dallasa?
- Mègawɔe o.

684
00:40:14,330 --> 00:40:15,750
- Nukae gblẽ?

685
00:40:17,540 --> 00:40:18,910
- Esia nɔ míaƒe lɛtaɖaka me.

686
00:40:21,950 --> 00:40:25,450
Ènya nane tso esia ŋua?
- Uh, nyemenya naneke tso eŋu o.

687
00:40:26,450 --> 00:40:28,790
- Esia nye ŋɔdzinu.
Èse nya ma gɔme, alo?

688
00:40:28,790 --> 00:40:30,330
- Rod, megblɔ be nyemenya o.

689
00:40:30,330 --> 00:40:32,290
- Enyo, nukatae wòagawɔe nenema
ame aɖe aŋlɔ nya sia?

690
00:40:32,290 --> 00:40:34,450
- Uh-- .
- Ðewohĩ fefenyae wònye.

691
00:40:34,450 --> 00:40:35,870
Ate ŋu anye afɔku hafi.

692
00:40:35,870 --> 00:40:37,370
Woate ŋu atsɔ nya ma ade eme hafi
le posu si mesɔ o me--

693
00:40:37,370 --> 00:40:38,660
- Àte ŋu ana mí
ame ŋutɔ ƒe nya aɖewo, taflatse?

694
00:40:38,660 --> 00:40:40,410
(Morgan): Rodney, si nye Rodney.
- Me nye ame vevi aɖe.

695
00:40:44,200 --> 00:40:45,540
- Ɛ̃.

696
00:40:53,700 --> 00:40:55,620
- Ðe nèle nuteƒemawɔmawɔ wɔma?

697
00:40:56,950 --> 00:40:58,500
- Nyateƒee, menye nenemae o.

698
00:40:59,950 --> 00:41:02,160
(hadzidzi vɔ̃ɖi) .

699
00:41:02,160 --> 00:41:04,500
(Rodney le gbɔgbɔm sesĩe)

700
00:41:10,910 --> 00:41:12,830
(kokloziwo ƒe tu) .

701
00:41:26,120 --> 00:41:28,540
(ɖeviwo ƒe wɔna aɖe ƒoa le TV dzi)

702
00:41:33,870 --> 00:41:35,950
<i>- Ah!</i>

703
00:41:44,830 --> 00:41:47,370
- Míexɔ lɛta aɖe
tso gaxɔgbalẽdɔwɔƒea gbɔ.

704
00:41:47,370 --> 00:41:50,370
Ðe wòdzɔ be èɖee do goea
agbalẽvi evelia?

705
00:41:50,370 --> 00:41:52,700
Egblɔ be ele xoxo
$7,000 le edzi.

706
00:41:52,700 --> 00:41:54,620
- Meƒle dɔwɔnu yeye aɖewo
na atikpadɔa, .

707
00:41:54,620 --> 00:41:57,910
ɖo ŋku edzia?
Wò asitsatsa ƒe gbɔgbɔ

708
00:41:57,910 --> 00:41:59,660
ʋãm be madze egɔme
nye ŋutɔ nye dɔwɔƒe.

709
00:42:00,540 --> 00:42:02,620
- Ɛ̃, enyo, ɖeko, .
Nyemewɔa...

710
00:42:02,620 --> 00:42:05,080
ɖo ŋku edzi be míeƒo nu tsoe
agbalẽvi evelia.

711
00:42:08,870 --> 00:42:10,950
- Ðe mèle dada nam oa, lɔlɔ̃tɔ?

712
00:42:12,000 --> 00:42:13,290
- Rodney ƒe...

713
00:42:13,290 --> 00:42:14,620
- Ènyaa, .
mèbia gbem o

714
00:42:14,620 --> 00:42:15,830
esime nèxɔ Nicole ɖe dɔ me.

715
00:42:15,830 --> 00:42:18,290
Nyee nye, mele nu wɔm do ŋgɔ.

716
00:42:18,290 --> 00:42:19,870
- Ɛ̃, wòe nye ema.

717
00:42:19,870 --> 00:42:22,450
- Kpɔ ɖa, ne èdi be yeakpɔe
gaxɔgbalẽvi sue ɖesiaɖe si woxɔna, .

718
00:42:22,450 --> 00:42:24,160
Mate ŋu atsɔe ado goe
gaxɔgbalẽvi si woŋlɔ ɖe nu vovovowo me fifia.

719
00:42:24,160 --> 00:42:26,040
- Rodney, esia nyo.

720
00:42:26,040 --> 00:42:27,870
Ao, Rodney, dzudzɔ. Megadee tame o.
- Ao, ao, ao, .

721
00:42:27,870 --> 00:42:29,620
èdi be yeakpɔ gaxɔgbalẽviwoa?
- Dzudzɔ, mehiã gbeɖe o.

722
00:42:29,620 --> 00:42:31,200
- Enyo ŋutɔ. Enye nunya.
Èdi be yeakpɔ gaxɔgbalẽviwo, .

723
00:42:31,200 --> 00:42:33,290
ema nye asitsatsa nyui aɖe.
- Tᴐ. Mehiã gbeɖe o, enyoa?

724
00:42:36,370 --> 00:42:38,500
Nane gali si wu ema
vevie le mɔ sia mɔ nu.

725
00:42:38,500 --> 00:42:41,330
Me... mekpɔ akplo aɖe
le tsileƒe.

726
00:42:41,330 --> 00:42:43,700
Steroid-tikewo nɔ emea?

727
00:42:43,700 --> 00:42:45,950
Rod, nu ma nye afɔku.

728
00:42:45,950 --> 00:42:47,370
(eko alɔgbɔnu) .

729
00:42:47,370 --> 00:42:49,450
- Morgan, steroid-tikewoe?

730
00:42:49,450 --> 00:42:51,200
Va, ènya be suklidɔ le ŋunye.

731
00:42:51,200 --> 00:42:54,790
- Menya nusi wò insulin
dze abe. Esia to vovo.

732
00:42:57,870 --> 00:43:00,250
(eƒo nu le ɣlidodo me): Mènya o
nusi ŋu nèle nu ƒom tsoe.

733
00:43:00,950 --> 00:43:02,950
- Rodney, míehiãe
be míadzro nya sia me.

734
00:43:11,290 --> 00:43:13,370
(Rodney gbɔ ya)

735
00:43:13,370 --> 00:43:15,200
(Rodney): Mègatsɔ dzideƒo o
masculate nye ŋutsu

736
00:43:15,200 --> 00:43:16,830
nenema le ɖeviawo ŋkume.
- Rodney ƒe ŋkɔ.

737
00:43:16,830 --> 00:43:18,370
- Kpɔ ɖa, me nɔ nu wɔm
kple nu geɖe ŋutɔ

738
00:43:18,370 --> 00:43:21,040
eye metsɔ abɔta
eya ɖeka koe le ɣeyiɣi sia katã me.

739
00:43:21,040 --> 00:43:23,370
The, ŋɔdzidonamegbalẽawo, .
dɔ yeye sia, .

740
00:43:23,370 --> 00:43:25,410
ɖeviawo dzi kpɔkpɔ
'elabena mèle afima gbeɖe o.

741
00:43:25,410 --> 00:43:27,000
- Wòe?

742
00:43:27,000 --> 00:43:29,000
Mefɔa wo tso suku, .
Mewɔa woƒe sukudɔdasiwo, .

743
00:43:29,000 --> 00:43:30,870
Meɖaa nuɖuɖu na wo, .
Mekplɔa wo yia baseball ƒoƒo me.

744
00:43:30,870 --> 00:43:33,540
- Oo, taflatse, èle gota
wɔwɔ Mawu nya nusi.

745
00:43:33,540 --> 00:43:35,750
Alo wu nenema
wɔwɔ Mawu nya amesi.

746
00:43:35,750 --> 00:43:37,370
- Rodney ƒe nya!
- Kpɔ wò ɖa!

747
00:43:37,370 --> 00:43:39,750
Edzɔ dzi nam be Kevin mele afisia be yeakpɔe o
nusi dadaa va zu.

748
00:43:39,750 --> 00:43:41,950
- Oo, ao, ao. Ao, mèwɔe nenema o.
Ao, mèwɔe nenema o.

749
00:43:41,950 --> 00:43:43,700
Miekpɔa mɔ be miaɖe agba le dzinye o

750
00:43:43,700 --> 00:43:45,830
eye emegbe nàzɔ adzo ko
abe ale si wòle ene. Nyateƒea?

751
00:43:46,500 --> 00:43:48,040
Aleae nèle bɔbɔm ɖe anyii?
Kevin?

752
00:43:48,040 --> 00:43:49,700
(Rodney ƒo nu kple hũɖeɖe)
Kpɔ ɖa, èdi be yeadze egɔme

753
00:43:49,700 --> 00:43:51,540
nuwo ɖoɖo ɖe nu vovovowo me?

754
00:43:51,540 --> 00:43:52,910
Ke wò sue yeyea ya ɖe
gaxɔgbalẽvi ƒe fetu?

755
00:43:52,910 --> 00:43:55,040
‘Elabena menye dɔwɔnuwo koe o, .
Rodney, sinimawoe, .

756
00:43:55,040 --> 00:43:56,790
kple ahanono, kple zãwo me nɔnɔ
kple xɔ̃wò siwo le baseball ƒoƒo me.

757
00:43:56,790 --> 00:43:58,540
- Menye wò nya aɖekee wònye o!
- Enyo, nye gae, .

758
00:43:58,540 --> 00:43:59,910
nye nyae wònye.
- Oo, zi ɖoɖoe!

759
00:43:59,910 --> 00:44:01,290
Esi metsɔe va aƒemee
fetu si woxɔna, .

760
00:44:01,290 --> 00:44:03,080
Nyemagblɔe gbeɖe o
nusianu si le abe ema ene na wò.

761
00:44:03,080 --> 00:44:04,370
- Èsusu be nyee nye bometsitsia, .
Rodney?

762
00:44:04,370 --> 00:44:06,200
Vevietɔ la, Rodney, .
èsusu be nyee nye bometsitsia?

763
00:44:06,200 --> 00:44:07,290
(eƒoa nu ƒuƒlu) .

764
00:44:07,290 --> 00:44:09,080
(hadzidzi vɔ̃ɖi) .

765
00:44:14,040 --> 00:44:16,080
(eɖina abe muffle ene) .

766
00:44:16,080 --> 00:44:17,870
(yagbɔgbɔ siwo ɖina) .

767
00:44:25,500 --> 00:44:26,870
- Rod, èle nyuiea?

768
00:44:27,410 --> 00:44:28,700
- Nukae nye dzomavɔ
vodada le ŋuwòa?

769
00:44:30,080 --> 00:44:31,080
- Nyee?

770
00:44:31,080 --> 00:44:33,160
- Èle agbagba dzem be yeawum?
(ele hũ ɖem) .

771
00:44:34,870 --> 00:44:36,450
- Papa!
- Èle nyuiea?

772
00:44:36,450 --> 00:44:39,040
- Enyo, enyo.
Papa ƒe lãme sẽ.

773
00:44:39,040 --> 00:44:42,370
Menye ɖe Dada di be yeatutum o.
Ðeko wòdo dziku, enyoa?

774
00:44:42,370 --> 00:44:44,120
(Morgan le gbɔgbɔm le ʋuʋum)

775
00:44:51,290 --> 00:44:53,540
(gbe siwo le ɣli dom) .

776
00:44:53,540 --> 00:44:55,660
(Morgan le gbɔgbɔm)

777
00:44:56,540 --> 00:44:58,120
(hadzidzi ƒe crescendos) .

778
00:44:58,120 --> 00:44:59,790
<i>- Srɔ̃a...</i>

779
00:45:00,450 --> 00:45:02,040
<i>- Ðe wòsɔ gɔ̃ hã be wòanye dada?</i>

780
00:45:03,450 --> 00:45:04,700
<i>- Èle fefem kplima?</i>

781
00:45:05,540 --> 00:45:06,660
(ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi) .

782
00:45:06,660 --> 00:45:08,330
(Morgan): Nɔ afima tututu!

783
00:45:11,450 --> 00:45:14,330
Oo, Dada, Papa, nukae nènye...

784
00:45:14,750 --> 00:45:16,080
- Ðe míate ŋu age ɖe emea?

785
00:45:16,080 --> 00:45:17,660
- Aleke nèle, lɔlɔ̃tɔ?

786
00:45:25,330 --> 00:45:26,410
(gbɔgbɔ deto) .

787
00:45:33,700 --> 00:45:35,160
- Ðe mate ŋu axɔ nane na wòa?

788
00:45:37,790 --> 00:45:39,040
- Va.

789
00:45:45,540 --> 00:45:47,250
- Míenya nu tso avuwɔwɔa ŋu.

790
00:45:48,700 --> 00:45:50,370
(etsɔ hũɖeɖe) .

791
00:45:52,870 --> 00:45:56,700
- Míenya nuwo le srɔ̃ɖeɖe me
ate ŋu asesẽ.

792
00:45:57,410 --> 00:45:59,700
Srɔ̃tɔwo wɔa dzre. Gake, um...

793
00:45:59,700 --> 00:46:01,080
- Gake...

794
00:46:01,870 --> 00:46:04,080
Ppushing wo ɖiɖi le atrakpuiawo dzia?

795
00:46:04,080 --> 00:46:06,870
Lɔlɔ̃tɔ, menye nenemae o
ale si míenyi wòe.

796
00:46:11,200 --> 00:46:12,500
- Lala, nukae?

797
00:46:14,120 --> 00:46:15,120
- Nyee nye...

798
00:46:16,040 --> 00:46:19,080
Oo, nyemate ŋui o. Richard ƒe agbalẽa.

799
00:46:21,080 --> 00:46:23,290
- Rod va va ŋdi sia.

800
00:46:23,290 --> 00:46:26,120
Etsi dzi vevie...

801
00:46:26,120 --> 00:46:30,160
le eɖokui ŋu, .
gake na ɖeviawo hã.

802
00:46:30,160 --> 00:46:32,290
- Menye ŋutasẽlae nènye o
kpli wo, alo?

803
00:46:32,290 --> 00:46:34,330
- Dada! Nukatae ame sia ame le
le eƒe akpa dzia?

804
00:46:34,330 --> 00:46:36,540
Nyemawɔe nenema gbeɖe o.
Ènyae nenema.

805
00:46:36,540 --> 00:46:38,040
Eye Rod, eya...

806
00:46:39,000 --> 00:46:41,410
Ðe nèdi be yease nya gɔ̃ hãa
nye akpa si le ŋutinyaa me?

807
00:46:41,410 --> 00:46:43,000
- Míefɔ alakpatɔ hã ɖe te o.

808
00:46:43,950 --> 00:46:45,410
- Nukae?
- Rodney fia mí

809
00:46:45,410 --> 00:46:46,870
dedienɔnɔ ŋuti videoawo.

810
00:46:46,870 --> 00:46:47,700
<i>(Morgan): Vevietɔ, Rodney, .
èsusui be</i>

811
00:46:47,700 --> 00:46:49,040
<i>Nye nye bometsila?</i>

812
00:46:50,830 --> 00:46:52,540
(hadzidzi vɔ̃ɖiwo vuvu) .

813
00:47:02,870 --> 00:47:04,120
(Morgan ƒo nu kple hũɖeɖe)

814
00:47:15,910 --> 00:47:17,620
- Whoa, whoa, nukae nènye
wɔwɔ kple nye dɔwɔnuwo?

815
00:47:17,620 --> 00:47:19,540
- Mele dzadzram ɖo.
- Morgan, va, va.

816
00:47:21,370 --> 00:47:23,580
- Ðe nète ŋu zãea
wo hena dɔ yeye aɖe wɔwɔa?

817
00:47:25,950 --> 00:47:28,250
- Esesẽ le afima. Enyoa?

818
00:47:29,040 --> 00:47:32,000
- Ɣeyiɣi didi kae nèle yiyim
be yeati eyome, Rodney?

819
00:47:32,000 --> 00:47:33,330
- Nukae nye esia?

820
00:47:34,160 --> 00:47:35,870
Ðe nèle ɖiɖim ɖe dzinyea
elabena nyemete ŋui o

821
00:47:35,870 --> 00:47:37,250
be yeakpɔ dɔ awɔ?

822
00:47:38,040 --> 00:47:40,870
Morgan, medo go kpɔ
afima gbesiagbe, .

823
00:47:40,870 --> 00:47:43,370
dɔbiagbalẽviwo ɖoɖo ɖa, .
Mele nu ƒom na xɔ̃nyewo, .

824
00:47:43,370 --> 00:47:45,500
dɔwɔhatiwo.
Mele gbedasiɖakawo dzi.

825
00:47:45,500 --> 00:47:48,080
Mebia dɔ gɔ̃ hã tso fofowò si.

826
00:47:49,000 --> 00:47:51,040
Èse egɔmea
aleke ema na mesena le ɖokuinye me?

827
00:47:52,870 --> 00:47:55,250
- Nukatae nèdɔe ɖa
videoa?

828
00:47:57,370 --> 00:47:59,450
- Elabena metsi dzi
ku ɖe ŋuwò, Morgan.

829
00:47:59,450 --> 00:48:01,580
Èwɔ ŋutasẽnu kpɔ.

830
00:48:01,580 --> 00:48:04,790
Nusiwo mewɔa tɔtrɔ o. Nuteƒemawɔmawɔ.

831
00:48:04,790 --> 00:48:07,370
- Rodney, nyemewɔe kpɔ o
woble wò. Gbeɖe gbeɖe o.

832
00:48:07,370 --> 00:48:10,200
Eyata, nukatae nàɖom
alea le dzinyelawo gomea?

833
00:48:10,200 --> 00:48:13,120
Kpɔ ɖa, nye... nyemewɔe o
fia be yeawɔ nuvevi wò.

834
00:48:14,290 --> 00:48:16,080
- Ele fotoɖemɔ̃ dzi.

835
00:48:16,580 --> 00:48:18,080
- Gake ema menye...

836
00:48:18,910 --> 00:48:22,080
Nyemeɖoe gbeɖe be mawɔ nuvevi wò o.
Ènyae nenema.

837
00:48:27,040 --> 00:48:29,910
- Ame aɖeke mele yiyim o
be woaxɔ dziwò ase.

838
00:48:29,910 --> 00:48:33,580
Ame sia ame si míenya
nye xɔlɔ̃ kplim. Menye wòe o.

839
00:48:33,580 --> 00:48:36,910
Eye ne èdze agbagba gbeɖeka be yeagblẽm ɖi la, .

840
00:48:36,910 --> 00:48:39,250
womaɖe mɔ na wò gbeɖe o
na ɖeviawo nanɔ anyi.

841
00:48:40,830 --> 00:48:42,290
Gbeɖe gbeɖe o.

842
00:48:48,540 --> 00:48:50,000
(ʋɔtru ƒe ʋuʋu) .

843
00:48:51,540 --> 00:48:53,870
(Morgan): Ɛ̃, esia dzɔa dzi nam.

844
00:48:53,870 --> 00:48:56,160
- Ema nyo ŋutɔ. Ooh, .

845
00:48:56,160 --> 00:48:58,370
ke esia ya ɖe na Allens ƒomea ya ɖe?
- Hmm, ao, .

846
00:48:58,370 --> 00:49:00,290
menye nusi de ŋgɔ wue wònye o
ɖe nusi dim Geri le ta.

847
00:49:00,290 --> 00:49:03,040
Edi nu sesẽwo, yevuwo, .
off-creams siwo wotsɔna ƒoa ƒui.

848
00:49:03,040 --> 00:49:05,370
Um, dzeani manɔmee
be woaɖe wo ɖokui afia akpa, ènyaa?

849
00:49:05,370 --> 00:49:07,040
- Mm-hmm, ẽ.

850
00:49:07,040 --> 00:49:09,080
(ezi aɖe dzi)

851
00:49:09,080 --> 00:49:12,620
Oo, ke ema ya ɖe?
Ðe atsyɔ̃ɖoɖo ma sɔ gbɔa?

852
00:49:16,540 --> 00:49:18,660
- Ɛ̃, tututu.

853
00:49:20,370 --> 00:49:22,000
(etsɔ hũɖeɖe) .

854
00:49:22,000 --> 00:49:23,580
Oo, ao, menye nenemae o.

855
00:49:23,580 --> 00:49:25,580
- Nukae?

856
00:49:25,580 --> 00:49:26,660
Enyo...

857
00:49:27,620 --> 00:49:29,830
Va.
Va, èdze nɛ.

858
00:49:30,700 --> 00:49:34,450
Ðeko, ɖeko nàfɔe.
Ðeko nàtee kpɔ. Ðeko nàfɔe.

859
00:49:37,700 --> 00:49:38,870
(egbɔa ya) .

860
00:49:38,870 --> 00:49:40,700
- Eƒe nu léa dzi na ame.
- Oo, eƒe nu lé dzi nam ale gbegbe.

861
00:49:40,700 --> 00:49:43,040
- Enyo. Enyo.
- Yep.

862
00:49:50,450 --> 00:49:51,540
- Tomatos ƒe...

863
00:49:51,540 --> 00:49:53,620
Mi ame evea miewu enu kloe
kple wò sukudɔdasiwo?

864
00:49:53,620 --> 00:49:55,040
(ɖeviwo): Ɛ̃.

865
00:50:11,120 --> 00:50:14,250
- Akplo nyui aɖe. Edze abe exɔ asi ŋutɔ ene.

866
00:50:15,200 --> 00:50:19,330
- Asisi yeye ene le ɣleti sia me.
Míate ŋu aƒle atsyɔ̃ɖoɖo vi aɖe.

867
00:50:23,250 --> 00:50:25,000
- Glass nenie nye ema?

868
00:50:27,000 --> 00:50:28,500
- Enye akɔɖu si woyɔna be apple cider.

869
00:50:30,660 --> 00:50:32,080
- Mm-hmm.

870
00:50:34,040 --> 00:50:35,910
Amekae nye Griff Walker?

871
00:50:36,540 --> 00:50:39,370
- Enye xɔlɔ̃
tso atikewɔwɔ me. Nukatae?

872
00:50:40,290 --> 00:50:42,870
- Xɔlɔ̃ aɖe si kple
nuvlowɔwɔ ŋuti nuŋlɔɖi aɖe.

873
00:50:42,870 --> 00:50:44,450
Tiatia dodzidzɔname aɖe.

874
00:50:46,160 --> 00:50:47,660
Oo, mènyae nenema oa?

875
00:50:49,250 --> 00:50:51,830
- Nukae nye esia? Èyi afima kpɔa
ŋkuléle ɖe nu ŋu to nye telefon dzia?

876
00:50:51,830 --> 00:50:53,910
- Ao, mehiã be mawɔe o.

877
00:50:53,910 --> 00:50:55,620
Ðeko wòhiã be malé ŋku ɖe eŋu
le nye telefon dzi.

878
00:50:55,620 --> 00:50:58,540
Menɔ anyi ɖe afisia
le nye aƒe me, kple vinyewo, .

879
00:50:58,540 --> 00:51:01,620
nye ŋutɔ nye nyawo gbɔ kpɔkpɔ, .
ne mexɔ email sia.

880
00:51:07,000 --> 00:51:10,040
- Menye Griff ye nye ema o.
Menye nenemae wòle o.

881
00:51:10,040 --> 00:51:13,910
- Asitsatsa si le ŋgɔ yim, .
gakotoku yeye, ame yeye.

882
00:51:13,910 --> 00:51:15,370
- Rod, menye afisiae o, taflatse.

883
00:51:15,370 --> 00:51:17,290
- Ɣekaɣie nènɔ ɖoɖo wɔm
be yeagblɔe na mí katã

884
00:51:17,290 --> 00:51:18,660
be èʋu yi ŋgɔa?

885
00:51:18,660 --> 00:51:21,330
- Griff nye ŋutsuvi aɖe ko
si ku srɔ̃a.

886
00:51:21,330 --> 00:51:23,200
Kpɔ ɖa, ƒã hafi menyae.
Affair aɖeke meli o.

887
00:51:23,200 --> 00:51:25,450
Menɔ anyi kpɔ o.
- Nyemate ŋu aka ɖe dziwò o.

888
00:51:25,450 --> 00:51:27,500
- Nyateƒee, àte ŋu aka ɖe dzinye.

889
00:51:27,500 --> 00:51:29,580
- Ao, dzesiawo nɔ afima
le ɣeyiɣi ma katã me la, ahanono, .

890
00:51:29,580 --> 00:51:33,450
atikekuiawo, wò bu
ŋkeke bliboa tso gbɔnye kple ɖeviawo gbɔ.

891
00:51:33,450 --> 00:51:35,000
- Mele dɔme.

892
00:51:35,000 --> 00:51:36,370
- Dɔwɔwɔ?

893
00:51:36,370 --> 00:51:38,790
Wò ememe suea
aɖaŋuwɔwɔ ƒe asitsatsa?

894
00:51:38,790 --> 00:51:41,040
Emae nye nusi nèyɔna be dɔ?

895
00:51:41,040 --> 00:51:42,540
Na ɖiɖiɖeme aɖe!
Menye vidadae nènye o

896
00:51:42,540 --> 00:51:46,540
na ɖevi siawo azɔ.
Menye srɔ̃nyɔnu gɔ̃ hãe nènye nam o!

897
00:51:46,540 --> 00:51:49,620
- Menye nyee tia esia o.
Ehiã be ame aɖe nakpɔ ga.

898
00:51:49,620 --> 00:51:53,250
- Oo, eyata fifia wòe nye amesi ŋu wowɔ nuvevii.
Ameflula lae nye amesi ŋu wowɔ nuvevii.

899
00:51:55,540 --> 00:51:58,040
- Ðeviwo, mikɔ kplɔ̃a ŋu.
Fiẽnuɖuɖua sɔ gbe.

900
00:51:58,040 --> 00:51:59,290
(ɖeviwo): Enyo.

901
00:52:02,830 --> 00:52:05,160
(Morgan le gbɔgbɔm sesĩe)

902
00:52:06,120 --> 00:52:08,700
(gbe siwo le ɣli dom) .

903
00:52:08,700 --> 00:52:11,200
(hadzidzi ƒe crescendos siwo me nyawo me mekɔ o) .

904
00:52:22,080 --> 00:52:23,950
- Nuveviwɔame nye nu ŋutɔŋutɔ.

905
00:52:23,950 --> 00:52:26,870
Ne nuveviwɔame le fu ɖem na mí la, .
míate ŋu akpɔ mía ɖokui ɣeaɖewoɣi

906
00:52:26,870 --> 00:52:28,830
amekpekpe le amewo me.

907
00:52:28,830 --> 00:52:32,410
Ame siwo si mele o
míaƒe nyonyo le dzi me.

908
00:52:32,620 --> 00:52:35,700
Egbea medi be maƒo nu
ku ɖe ɖokuitɔdilawo ŋu, .

909
00:52:35,700 --> 00:52:38,330
amenyenye siwo si
ɖetsɔleme si gbɔ eme

910
00:52:38,330 --> 00:52:40,200
le woawo ŋutɔ ƒe dzedzeme nu, .

911
00:52:40,200 --> 00:52:42,330
woawo ŋutɔwo ƒe ŋusẽkpɔɖeamedzi
le xexeame katã dzi.

912
00:52:43,040 --> 00:52:46,790
Woƒe tanyae nye, .
veveseseɖeamenu ƒe anyimanɔmanɔ.

913
00:52:46,790 --> 00:52:49,370
Woƒoa nu sesĩe ne wodo ŋɔdzi na wo.

914
00:52:49,910 --> 00:52:51,700
Naneke menye woƒe vodada gbeɖe o.

915
00:52:53,040 --> 00:52:54,910
Nu gbegblẽwo dona tso eme ɣesiaɣi
dzesia ƒe dzesi

916
00:52:54,910 --> 00:52:56,500
ƒe nane si ame bubu wɔ.

917
00:52:57,410 --> 00:53:01,120
Esia le narcissist si
dzizizi be woaɖu wo dzi.

918
00:53:04,580 --> 00:53:07,450
Ɣeaɖewoɣi la, mɔ ɖeka kolia si dzi woato akpɔ egbɔ
ame si nye ɖokuitɔdila

919
00:53:07,450 --> 00:53:10,830
nye be wòana ŋusẽ ma wo
wodina vevie ale gbegbe.

920
00:53:11,700 --> 00:53:14,910
Doe na wo
hena ɣeyiɣi kpui aɖe la, .

921
00:53:14,910 --> 00:53:19,200
gake wɔe esi nènyae nenema
dziɖuɖu si nèle na wo

922
00:53:19,200 --> 00:53:22,080
le woƒe susu me ko
eye menye le mia tɔ me o.

923
00:53:22,080 --> 00:53:25,500
(hadzidzi si ʋãa ame la ɖina emegbe nu yina)

924
00:53:35,790 --> 00:53:38,950
- Oo, taflatse. Kpeɖeŋutɔ, .
Menye ɖe meɖoe be mawɔ nuku na wò o.

925
00:53:39,370 --> 00:53:41,330
- Nye... Nyemekpɔ wò o
le ƒuƒoƒo me.

926
00:53:41,330 --> 00:53:44,450
- Oo, meɣla ɖokuinye ɖe eme megbe.
Ðeviawo xɔ vovo ale gbegbe

927
00:53:44,450 --> 00:53:48,040
kple suku kple kamedefefewo, enye...
esesẽna be woakpɔ ɣeyiɣia.

928
00:53:48,540 --> 00:53:52,830
- Uh-huh. Um, kpɔ ɖa, .
Nyemeɖoe be maɖi tagbɔsesẽtɔ o, .

929
00:53:52,830 --> 00:53:54,290
gake...

930
00:53:54,290 --> 00:53:56,540
ɖe wòdzɔ be nèŋlɔ nua
srɔ̃nye Rodney ɖo e-mail ɖee?

931
00:53:59,120 --> 00:54:00,830
- Srɔ̃wòa?

932
00:54:00,830 --> 00:54:03,370
- Ɛ̃, um...

933
00:54:03,370 --> 00:54:06,750
ɖe nègblɔ nɛ be wòagbugbɔ ɖe megbea
ale be míate ŋu anɔ anyi ɖekae?

934
00:54:06,750 --> 00:54:09,290
(Griff ko nu kpuie)

935
00:54:11,160 --> 00:54:13,410
Eyata, ètsɔ lɛtaa de eme
le posuɖaka me hã?

936
00:54:15,120 --> 00:54:17,330
- Èle vevie dom nu?
- Enyo, èwɔe nenema?

937
00:54:18,450 --> 00:54:20,700
- Morgan, nyemeɖo e-mail ɖe o
srɔ̃wò.

938
00:54:20,700 --> 00:54:22,870
Eye nyemeŋlɔ lɛta aɖeke hã o
to asi me, nyemenya o, .

939
00:54:22,870 --> 00:54:24,500
ƒe ewo.

940
00:54:25,290 --> 00:54:28,040
Miɖo to, mesusu be míate ŋu akpe ɖe eŋu
wo nɔewo, .

941
00:54:28,040 --> 00:54:30,750
gake nusianu si le edzi yim
le mia kple srɔ̃wò dome, .

942
00:54:30,750 --> 00:54:32,120
ɖeko...

943
00:54:32,120 --> 00:54:33,830
gblẽm ɖi le eme.

944
00:54:39,790 --> 00:54:41,700
(Morgan ƒo nu kple hũɖeɖe)

945
00:54:49,660 --> 00:54:50,870
- Hey.

946
00:54:52,370 --> 00:54:53,870
Meɖe kuku. Evem ŋutɔ.

947
00:54:53,870 --> 00:54:55,950
- Dzra wò gbɔgbɔ ɖo.
Wodzo ɣeyiɣi didi aɖee nye sia.

948
00:54:55,950 --> 00:54:57,580
(etsɔ hũɖeɖe) .
- Kpeɖeŋutɔ.

949
00:54:57,580 --> 00:55:01,370
- Hmm. Mèganɔ nenema o.
Asisi yeye aɖe le mía si!

950
00:55:01,370 --> 00:55:04,660
- Ah! Ɛ̃! Oo, menyae, .
Menyae.

951
00:55:04,660 --> 00:55:06,450
Megblɔna ɣesiaɣi be kakaɖedzi nye nu vevitɔ.

952
00:55:06,450 --> 00:55:09,330
Eye kpɔ ema ɖa, ele asiwò.
Wòe nye ame nyuitɔ kekeake.

953
00:55:09,330 --> 00:55:11,000
- Ao, wòe nye nyuitɔ kekeake.

954
00:55:11,000 --> 00:55:12,910
- Oo, ẽ, ẽ.

955
00:55:16,290 --> 00:55:17,950
- Enyo, ele be mabia.

956
00:55:20,540 --> 00:55:22,870
Nukae le edzi yim kpli wò?

957
00:55:22,870 --> 00:55:26,000
Èdzo ŋutɔŋutɔ... dzo.

958
00:55:27,700 --> 00:55:31,080
- Oo, ao, nyee nyo. Ðeko wòle...

959
00:55:31,080 --> 00:55:32,410
(etsɔ hũɖeɖe) .
Ènyaa, le ɖeviwo gome la, .

960
00:55:32,410 --> 00:55:34,410
kple kamedefefewo kple...

961
00:55:35,500 --> 00:55:37,830
(hadzidzi vɔ̃ɖiwo vuvu) .

962
00:55:40,120 --> 00:55:43,580
(Nicole): Menye Rodney ye oa
le Dallas hena Valentine ƒe ɣeyiɣia?

963
00:55:51,410 --> 00:55:52,950
Meɖe kuku ŋutɔ.

964
00:55:55,450 --> 00:55:58,580
- Ao, e...
ele be wòanye ƒe si mesɔ o.

965
00:55:59,330 --> 00:56:00,450
- Morgan ƒe...

966
00:56:02,660 --> 00:56:04,410
Menye zɔhɛ nyui aɖekee wònye o.

967
00:56:04,410 --> 00:56:08,120
Enyoa? Meɖe kuku, .
gake ehiã be ame aɖe nagblɔe.

968
00:56:08,120 --> 00:56:09,580
- Enye...

969
00:56:10,910 --> 00:56:14,660
- Esesẽ ŋutɔ, ẽ.

970
00:56:14,660 --> 00:56:17,500
Ẽ, menyae.
Gake ele bɔbɔe ŋutɔŋutɔ hã, .

971
00:56:17,500 --> 00:56:19,370
enyoa? Eyɔ fũ kple eme, .

972
00:56:19,370 --> 00:56:22,080
eye wò...
mewɔa nu ɖe ŋuwò nyuie o.

973
00:56:25,620 --> 00:56:28,540
(aɖatsi): Nyemenya gɔ̃ hã o
ame si menye azɔ.

974
00:56:28,540 --> 00:56:31,450
Dada dziŋɔ aɖee menye, .
Srɔ̃nyɔnu dziŋɔ aɖee menye.

975
00:56:31,450 --> 00:56:33,290
- Hey, ao, mègagblɔe nenema o.
- Ao, ao, ao.

976
00:56:33,290 --> 00:56:34,700
- Ao, menye nyateƒee o.
- Mienya o

977
00:56:34,700 --> 00:56:37,000
nusi mewɔ. Kpᴐ,
mèkpɔe o, enyoa?

978
00:56:38,120 --> 00:56:40,000
Nye... metutui
ɖiɖi le atrakpuiawo dzi.

979
00:56:40,000 --> 00:56:41,500
- Nukae?
- Meƒoe.

980
00:56:42,080 --> 00:56:43,540
- Nukae?
- Mewɔe, .

981
00:56:43,540 --> 00:56:45,620
le Kevin ƒe dzigbezãɖuƒe, .
Meƒoe.

982
00:56:47,500 --> 00:56:49,330
- Morgan ƒe nyawo.
- Taflatse, ɖeko mèxɔe o.

983
00:56:49,330 --> 00:56:50,750
Enyoa?

984
00:56:52,000 --> 00:56:54,040
- Ao, mm-mm.

985
00:56:55,540 --> 00:56:56,830
- Enyo, nyemehiã o
be woagakpɔ nya ma ake

986
00:56:56,830 --> 00:56:58,370
wu alesi mewɔe xoxo
wɔe, enyoa?

987
00:56:58,370 --> 00:57:00,540
- Ao, Ao, Morgan.

988
00:57:00,540 --> 00:57:02,500
Menye nenemae wòdzɔ o.

989
00:57:05,040 --> 00:57:06,660
<i>(Morgan): Do le gbɔnye.</i>

990
00:57:07,200 --> 00:57:08,500
<i>Ah!</i>

991
00:57:09,040 --> 00:57:10,910
(hadzidzi vɔ̃ɖiwo) .

992
00:57:11,660 --> 00:57:15,540
- Nukae nye ema?
- Megblɔ be, mègayɔm be tagbɔsesẽtɔ o.

993
00:57:17,660 --> 00:57:19,200
- Miedim o
be woayɔ wò be tagbɔsesẽtɔ?

994
00:57:19,200 --> 00:57:20,950
Dzudzɔ wein kple atikekuiwo tsakatsaka.

995
00:57:20,950 --> 00:57:22,080
- Do le gbɔnye!

996
00:57:23,000 --> 00:57:24,160
Ah!

997
00:57:30,660 --> 00:57:33,370
- Èƒom. Azɔ ge ɖe eme
eye mègawɔ nukpɔkpɔ aɖeke o.

998
00:57:33,370 --> 00:57:35,540
(Morgan gbɔ ya sesĩe)

999
00:57:39,620 --> 00:57:41,370
Nyemagblɔe gbeɖe o
nusianu si le abe ema ene na wò.

1000
00:57:41,370 --> 00:57:42,660
(Morgan): Èsusuia
Nyee nye bometsitsi, Rodney?

1001
00:57:43,370 --> 00:57:45,160
(Morgan do ɣli)

1002
00:57:47,290 --> 00:57:49,700
(gbɔgbɔ le gbɔgbɔm) .

1003
00:57:58,410 --> 00:58:00,450
Rodney yea? Rod, ɖe nèle nyuiea?

1004
00:58:00,450 --> 00:58:02,620
- Nukae nèle wɔwɔm?

1005
00:58:02,620 --> 00:58:04,620
- Nyee?
- Èle agbagba dzem be yeawuma?

1006
00:58:04,620 --> 00:58:06,040
(Amelia): Papa!

1007
00:58:06,040 --> 00:58:07,410
(Mason): Èle nyuiea?

1008
00:58:07,410 --> 00:58:09,040
(Rodney): Papa ƒe enyo.
Mefɔ̃. Papa ƒe lãme sẽ.

1009
00:58:09,040 --> 00:58:12,200
Dada meɖoe be yeaƒoe ɖe nunye o, .
enyoa? Ðeko wòdo dziku.

1010
00:58:12,200 --> 00:58:14,450
(Morgan gbɔ ya sesĩe)

1011
00:58:18,200 --> 00:58:20,580
(ɣleti kɔkɔ ƒe ɖiɖi) .

1012
00:58:23,200 --> 00:58:25,580
(gbɔgbɔ sesẽ) .

1013
00:58:29,250 --> 00:58:31,750
(Nicole): Ènyoa?
- Ẽ, madze dɔ.

1014
00:58:33,540 --> 00:58:35,120
- Èsesẽ ale gbegbe, enyoa?

1015
00:58:38,290 --> 00:58:39,950
(hadzidzi nu yina) .

1016
00:58:57,450 --> 00:58:58,870
(ele ʋeʋẽm) .

1017
00:58:59,620 --> 00:59:02,080
(gbɔgbɔ sesẽ) .

1018
00:59:05,330 --> 00:59:06,910
- Oo!

1019
00:59:06,910 --> 00:59:08,330
<i>(gbeƒãɖela 1): ...le bubu me
bunker afima kpuie le miame.</i>

1020
00:59:08,330 --> 00:59:09,750
(etsɔ hũɖeɖe) .

1021
00:59:09,750 --> 00:59:11,330
<i>(gbeƒãɖela 2): Agbagbadzedze be yeadze anyigba
fafɛ eye ɖewohĩ</i>

1022
00:59:11,330 --> 00:59:12,620
<i>ƒu du yi doa gbɔ.</i>

1023
00:59:13,540 --> 00:59:14,790
(Morgan): Atikplɔ?

1024
00:59:16,000 --> 00:59:17,450
Ele be nàyi.
(Linda): Morgan, kple Morgan.

1025
00:59:17,450 --> 00:59:19,160
- Ehiã be maƒo nu kple srɔ̃nye.

1026
00:59:28,000 --> 00:59:29,040
Nukatae?

1027
00:59:31,540 --> 00:59:32,700
- Nukae?

1028
00:59:32,700 --> 00:59:35,750
- Piss le afima
le nye gakotokua katã dzi.

1029
00:59:37,540 --> 00:59:38,870
- Ðewohĩ avu la tsɔ pissed ɖe edzi.

1030
00:59:38,870 --> 00:59:42,660
- Zi ɖeka le wò agbe me, .
dzudzɔ alakpadada.

1031
00:59:44,540 --> 00:59:47,370
- Nukae nènye--
- Oo, ẽ, ẽ.

1032
00:59:47,370 --> 00:59:49,580
Ẽ, eyata avu ƒe tsinyenyee nye ema?

1033
00:59:49,580 --> 00:59:51,370
- Nyemenya o, ɖewohĩ.

1034
00:59:51,370 --> 00:59:52,750
- Ɛ̃, ɖewohĩ.

1035
00:59:52,750 --> 00:59:55,000
Ðewohĩ abe alesi wòwɔe ene
dɔwo ge le asiwòa?

1036
00:59:55,000 --> 00:59:56,950
- Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?

1037
00:59:56,950 --> 00:59:59,080
- Enye ame bubu tɔ ɣesiaɣi
vodadae, alo menye nenemae oa, Rodney?

1038
00:59:59,870 --> 01:00:01,290
Oo, megaxɔ bubu.

1039
01:00:01,290 --> 01:00:03,620
Ðo ŋku ɣeyiɣi si nèyi Dallas dzi
hena gbebiame aɖe wɔwɔ

1040
01:00:03,620 --> 01:00:05,080
le Valentine ƒe Ŋkeke dzia?

1041
01:00:06,290 --> 01:00:08,200
Alo ɖe nèwɔea?
- Oo, afisiae míeyina.

1042
01:00:08,200 --> 01:00:10,660
- Ðewohĩ boŋ, èzã ga
kwasiɖanuwuwu si me woƒoa golf.

1043
01:00:13,120 --> 01:00:15,870
Ugh, nyee nye bometsitsi ale gbegbe!

1044
01:00:15,870 --> 01:00:17,830
Le ƒe siawo katã me
èna meka ɖe edzi

1045
01:00:17,830 --> 01:00:20,750
be nyee nye amesi gbã, .
la, tagbɔsesẽtɔ la, .

1046
01:00:20,750 --> 01:00:22,910
ahatsunola la, ame si, .
amesi maʋu ayi ŋgɔ o

1047
01:00:22,910 --> 01:00:26,200
tso mía viŋutsua ƒe ŋkuɖodzinyawo me.
Ame si wɔ nu abe ɖevi ene

1048
01:00:26,200 --> 01:00:28,200
eye wòhiã be wòatsi.

1049
01:00:28,200 --> 01:00:30,040
Be nyee nye ame vɔ̃ɖi.

1050
01:00:30,040 --> 01:00:33,330
- Enyo. Eyata, esia koe nye ema
nye vodadae fifia?

1051
01:00:34,290 --> 01:00:37,290
Ènyaa, Morgan, .
esia tae srɔ̃ɖeɖewo doa kpo nu ɖo.

1052
01:00:38,370 --> 01:00:41,120
Esi nèʋuna yia ŋgɔ ta la, .
eye nègblẽ mí katã ɖi.

1053
01:00:41,120 --> 01:00:43,580
Èdo go yi ɖaxɔ
wò dɔ yeye dzeani si nèwɔna, .

1054
01:00:43,580 --> 01:00:45,080
kple wò ame yeye.

1055
01:00:45,950 --> 01:00:49,910
Taflatse gblɔe nam, ɖe nètsɔ ɖe le eme gɔ̃ hã
ku ɖe ƒome sia ŋu azɔ?

1056
01:00:49,910 --> 01:00:53,620
Ègale nu wɔm abe
ɖevi aɖe. Wò vodadae nye esia!

1057
01:00:53,620 --> 01:00:55,620
- Menye eƒe vodadae o!

1058
01:00:56,540 --> 01:00:59,000
- Nukae?
- Wò tɔe wònye.

1059
01:00:59,000 --> 01:01:01,620
- Èle tɔtrɔm
nye ŋutɔ vinyewo tsi tre ɖe ŋunyea?

1060
01:01:01,620 --> 01:01:03,870
Wò akpemadalawo--
- Yi ɖadzo!

1061
01:01:03,870 --> 01:01:05,540
- Zi ɖoɖoe, wò lãvi sue!
- Hey, ao.

1062
01:01:05,540 --> 01:01:07,790
Mieka asi eŋu o
eye miawo hã miewɔe o

1063
01:01:07,790 --> 01:01:10,830
kpɔ mɔ aƒo nu kple mía dometɔ ɖesiaɖe
nenema azɔ.

1064
01:01:11,700 --> 01:01:13,290
- Oo, ẽ?
- Ee.

1065
01:01:13,290 --> 01:01:14,620
- Alo nukae?

1066
01:01:15,410 --> 01:01:17,080
- Medi be magbe srɔ̃gbegbe.

1067
01:01:21,540 --> 01:01:23,370
Mina míayi, na míayi.
Mina míaɖo ʋua.

1068
01:01:24,540 --> 01:01:25,910
Va, nyɔnuvi vidzĩ, ƒu du.

1069
01:01:29,540 --> 01:01:31,330
Enyo, va, na míayi.
Le ʋua me.

1070
01:01:32,660 --> 01:01:34,910
Afisia, ge ɖe afima, vinye.

1071
01:01:36,540 --> 01:01:38,120
- Morgan, dzudzɔ!

1072
01:01:38,120 --> 01:01:40,870
Morgan, mègawɔ esia o.
- Rodney, dzudzɔ, dzudzɔ.

1073
01:01:40,870 --> 01:01:42,700
- Morgan, Mègawɔ esia o. Ao, ao.
- Rodney, taflatse dzudzɔ.

1074
01:01:42,700 --> 01:01:44,580
- Trɔ va eme.
Mina míaƒo nu tso esia ŋu.

1075
01:01:44,580 --> 01:01:46,200
- Dzudzɔ esia, Rodney!
- Taflatse mègagblẽm ɖi o!

1076
01:01:46,200 --> 01:01:49,370
- Rodney ƒe nya! Míewu enu.
Taflatse, míewu enu.

1077
01:01:49,370 --> 01:01:51,080
(ʋɔtrua ʋuʋu) .

1078
01:01:53,500 --> 01:01:55,790
(hadzidzi si doa ŋɔdzi na ame) .

1079
01:01:56,660 --> 01:01:58,790
(ʋu ƒe mɔ̃ dze egɔme) .

1080
01:02:21,910 --> 01:02:24,540
(haƒonu "Deck the Halls".
fefewo) .

1081
01:02:24,540 --> 01:02:27,700
(Nicole): Enyo ŋutɔ. Ooh, .
ema nye nutovɛ.

1082
01:02:30,370 --> 01:02:32,790
- Evɔ̃ɖi ale gbegbe.
(ele nu kom) .

1083
01:02:33,750 --> 01:02:35,700
Evɔ̃ɖi ale gbegbe.

1084
01:02:36,620 --> 01:02:39,160
- Ah!
(wo katã wole nu kom)

1085
01:02:40,700 --> 01:02:42,450
(Morgan): Amelia ƒe nya!
(ele nu kom) .

1086
01:02:44,200 --> 01:02:46,450
Oo, nye Mawu, Mason, .
mègaɖu ema o.

1087
01:02:46,450 --> 01:02:48,450
Frosting ma le abe glue ene.

1088
01:02:48,450 --> 01:02:50,580
(ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi) .

1089
01:02:50,580 --> 01:02:52,200
(ekɔa ŋɔti me) .
Sekɛnd ɖeka.

1090
01:03:00,410 --> 01:03:02,080
Va ge ɖe eme.

1091
01:03:09,370 --> 01:03:11,700
(Rodney): Hey, ŋutsuwo.
Kristmas ƒe nuwuwu ƒe dzidzɔkpɔkpɔ na mi.

1092
01:03:11,700 --> 01:03:13,660
(ɖeviwo): Kristmas ƒe dzidzɔkpɔkpɔ, 2019.
Papa.

1093
01:03:13,660 --> 01:03:15,660
- Hi, xɔlɔ̃. Hi.

1094
01:03:15,660 --> 01:03:17,160
Mi ŋutsuwo miedzra ɖo ɖe mɔzɔzɔ aɖe ŋua?

1095
01:03:17,160 --> 01:03:20,410
- Daɖia Lizzie tɔ le adzɔge ale gbegbe.

1096
01:03:20,410 --> 01:03:21,950
- Enyo, ɖewohĩ esiawo akpe ɖe ŋuwòa?

1097
01:03:21,950 --> 01:03:24,250
- Mɔ aɖeke meli o! Esia wɔ nuku ŋutɔ, Papa!

1098
01:03:24,250 --> 01:03:26,540
- Wodo agba na batriawo
eye wòle klalo be yeayi.

1099
01:03:26,540 --> 01:03:28,750
(ɖeviwo): Akpe na wò, Papa!

1100
01:03:29,500 --> 01:03:31,410
- Mayi aɖaxɔ ɖeviawo ƒe nuwo.

1101
01:03:40,200 --> 01:03:43,790
Enyo, ɖeka, eve, etɔ̃, .
awudziwui ene.

1102
01:03:43,790 --> 01:03:45,450
(anyigbadzixɔa ƒe ɣlidodo) .

1103
01:03:46,120 --> 01:03:47,700
- Ènya be mate ŋu aɖɔe ɖo
anyigbaxɔdzo ma?

1104
01:03:47,700 --> 01:03:49,080
(ele nu kom) .
- Menya.

1105
01:03:49,080 --> 01:03:51,370
Ema menyo o.
Le nyateƒe me la, edzɔa dzi nam.

1106
01:03:51,370 --> 01:03:53,540
Na manya ne ɖeviawo
dze agbagba nàge ɖe anyigba le adzame

1107
01:03:53,540 --> 01:03:55,410
be woaxɔ ice cream.
- Hmm.

1108
01:03:56,790 --> 01:04:00,540
Rodney dze abe, um... normal-ish ene.

1109
01:04:00,540 --> 01:04:03,330
- Ee. Ao, ewɔe nenema
gã ŋutɔŋutɔ, le nyateƒe me.

1110
01:04:03,330 --> 01:04:05,200
Um, eƒe kwasiɖae
kple venɔviawo.

1111
01:04:05,200 --> 01:04:07,330
Gake esi nɔvinyenyɔnu ƒo ka
biabia be yewoate ŋu ayi aɖasrãe kpɔ hã

1112
01:04:07,330 --> 01:04:10,330
le Kristmas ɖuɖu ta la, ena ta
eƒe ɣeyiɣi ale be woate ŋu ayi.

1113
01:04:11,040 --> 01:04:12,330
- Hmm.

1114
01:04:13,080 --> 01:04:16,410
Eye èle esia dzi yim
ʋu kplii, yi Florida?

1115
01:04:16,410 --> 01:04:17,790
- Uh-huh.

1116
01:04:18,870 --> 01:04:20,870
- Eye le esi nèɖiɖi vɔ megbe
ɖeviawo, .

1117
01:04:20,870 --> 01:04:23,040
Rod le ʋu kum wò trɔ gbɔa?

1118
01:04:28,160 --> 01:04:30,910
Èka ɖe edzi be ye ɖeka yeanɔ anyia
kplii gaƒoƒo evea?

1119
01:04:31,870 --> 01:04:34,870
- Etrɔ aŋgba yeye aɖe.
Mebe be awɔe be...

1120
01:04:34,870 --> 01:04:36,830
anyo na mí.

1121
01:04:37,540 --> 01:04:38,450
- Ɛ̃.

1122
01:04:41,000 --> 01:04:43,870
(zip ƒe ʋuʋudedi) .

1123
01:04:43,870 --> 01:04:45,660
Èdi be esia nasu asinyea?

1124
01:04:45,660 --> 01:04:47,580
- Ɛ̃. Akpe na wò.

1125
01:04:48,700 --> 01:04:50,450
- Mm-hmm.

1126
01:05:06,700 --> 01:05:09,120
- Edze abe wò dɔwɔƒe ene
nɔ edzi yim nyuie ŋutɔŋutɔ.

1127
01:05:09,120 --> 01:05:11,410
Mekpɔa wò boblododowo
le Facebook dzi ɣesiaɣi.

1128
01:05:13,080 --> 01:05:14,910
- Ẽ, ewɔ nuku ŋutɔ.

1129
01:05:18,370 --> 01:05:19,870
- Enye dada nam be wò.

1130
01:05:25,870 --> 01:05:28,870
- Nyee... Edzɔ dzi nam
wò hã ènyo, Rod.

1131
01:05:28,870 --> 01:05:30,410
- Enyo, .
mehiã be nàgblɔ nya ma o.

1132
01:05:30,410 --> 01:05:32,660
- Ao, le nyateƒe me. Mebe èwɔe, .
èkɔ nu ŋu, .

1133
01:05:32,660 --> 01:05:35,120
èwɔ nu ɖe ɖeviawo ŋu nyuie.

1134
01:05:35,120 --> 01:05:37,290
Dzi dzɔm ŋutɔ
èle dzidzedze kpɔm.

1135
01:05:44,410 --> 01:05:45,910
(etsɔ hũɖeɖe) .

1136
01:05:48,580 --> 01:05:50,160
Akpe na wò, azɔ hã, ɖe ʋukuku ta.

1137
01:05:51,620 --> 01:05:54,040
Um, madi be maxɔ ɖeviawo

1138
01:05:54,040 --> 01:05:56,080
vaseɖe woƒe kwasiɖa gbãtɔ me
ƒe sukudede le ɖiɖiɖeme megbe, .

1139
01:05:56,080 --> 01:05:58,580
gake nye uh, mate ŋu ana wo
megbe evelia?

1140
01:06:00,120 --> 01:06:03,330
- Ate ŋu anyo wu ne è...
ɖeko nàdzra wo ɖo vaseɖe January me.

1141
01:06:05,700 --> 01:06:07,330
- Ðe nusianu le nyuiea?

1142
01:06:09,540 --> 01:06:12,450
- Nyeme... Nyemele nyuie o.

1143
01:06:15,040 --> 01:06:17,330
- Ènya be yeate ŋui kokoko
gblɔ nya sia nya nam.

1144
01:06:23,250 --> 01:06:25,040
(eʋuʋuna): Kansa le ŋunye.

1145
01:06:25,790 --> 01:06:27,450
Dɔdzẽ si le dɔgboa me.

1146
01:06:32,500 --> 01:06:34,040
Enye...

1147
01:06:34,040 --> 01:06:36,370
Akpa etɔ̃lia kple evelia, .

1148
01:06:36,370 --> 01:06:38,200
eye ɖɔktawo gblɔ be
egakpɔtɔ le gaxɔ me kokoko

1149
01:06:38,200 --> 01:06:39,700
va ɖo dɔgboa me...

1150
01:06:41,580 --> 01:06:43,500
gake dɔdzẽa tsi, .

1151
01:06:43,500 --> 01:06:45,040
eye...

1152
01:06:45,040 --> 01:06:47,370
ele kakam
yi ʋuka siwo me ʋu sina tona me.

1153
01:06:52,160 --> 01:06:53,700
Nyemele eƒom o.

1154
01:06:53,700 --> 01:06:56,500
- Ao. Ao, ao, ao, Rod.

1155
01:06:57,410 --> 01:06:59,250
Menyo o. Ànɔ nyuie.

1156
01:07:00,000 --> 01:07:01,660
- Meɖe kuku nam ŋutɔ.

1157
01:07:02,200 --> 01:07:04,000
Ðe wòle be manɔ nenema hafi
vifofo si nyo wu.

1158
01:07:04,000 --> 01:07:05,750
Eye srɔ̃ŋutsu si nyo wu.

1159
01:07:06,870 --> 01:07:08,500
(Rodney le avi fam)

1160
01:07:08,500 --> 01:07:10,120
- Enyo.

1161
01:07:12,700 --> 01:07:14,450
(egbɔa ya sesĩe) .

1162
01:07:15,910 --> 01:07:17,750
- Akpe na wò.
- Yep.

1163
01:07:17,750 --> 01:07:19,750
- Evem be mebue nenema.

1164
01:07:19,750 --> 01:07:22,250
- Ao, enye... enyo.

1165
01:07:23,870 --> 01:07:26,160
- Hey, ele be nànya, um, .

1166
01:07:26,160 --> 01:07:27,750
Meɖoa nye nyawo ɖe ɖoɖo nu.

1167
01:07:29,000 --> 01:07:31,200
Nu geɖe mele asinye o, .
ke wò kple ɖeviawo ya

1168
01:07:31,200 --> 01:07:32,950
axɔ ga le nye nugblẽfexeɖoɖo dzi.
- Taflatse mègana ta o

1169
01:07:32,950 --> 01:07:35,250
abe ale si wòle ene. Kpɔ ɖa, chemo li, .

1170
01:07:35,250 --> 01:07:38,120
amekoko, keklẽŋusẽ ƒe dɔwɔwɔ.
Rodney, àte ŋu aɖu esia dzi.

1171
01:07:38,620 --> 01:07:40,290
(eko alɔgbɔnu) .

1172
01:07:40,290 --> 01:07:42,410
- Ènɔa susu nyui me ale gbegbe ɣesiaɣi.

1173
01:07:43,910 --> 01:07:46,080
Esi Kevin bu na mí gɔ̃ hã.

1174
01:07:47,040 --> 01:07:48,870
- Nyee nye afɔku.

1175
01:07:48,870 --> 01:07:52,200
- Ao, ètsɔe ta ɖe ta.

1176
01:07:52,200 --> 01:07:54,040
Ðeko meɣla ɖokuinye ɖe eme.

1177
01:07:56,120 --> 01:07:58,290
- Enyo, míeyi ɖawɔe
to geɖe me, eyata...

1178
01:07:59,700 --> 01:08:00,700
- Ɛ̃.

1179
01:08:03,910 --> 01:08:05,790
Hey, um...

1180
01:08:05,790 --> 01:08:08,700
èsusu be ɖewohĩ ne...

1181
01:08:08,700 --> 01:08:11,790
chemo kple keklẽŋusẽ ƒe nuawo
dɔwɔwɔwo katã...

1182
01:08:13,790 --> 01:08:15,330
ɖewohĩ mía kpli wò hã míate ŋu awɔ dɔa?

1183
01:08:18,000 --> 01:08:19,410
(egbɔa ya) .

1184
01:08:20,200 --> 01:08:22,540
- Rod, meva afisia na wò.

1185
01:08:22,540 --> 01:08:24,200
To wo katã me.

1186
01:08:26,830 --> 01:08:28,410
Gake abe xɔlɔ̃ ene koe.

1187
01:08:30,660 --> 01:08:32,080
Zã nyui na wò.

1188
01:08:33,910 --> 01:08:36,660
(hadzidzi si meɖea dzi ɖi o) .

1189
01:08:44,700 --> 01:08:46,160
(ʋɔtrua ʋuʋu) .

1190
01:08:46,160 --> 01:08:48,200
(xeviwo ƒe ɣlidodo) .

1191
01:09:08,000 --> 01:09:09,330
(mɔ̃a dzea egɔme) .

1192
01:09:13,290 --> 01:09:15,500
(hadzidzi si me susu mele o) .

1193
01:09:30,790 --> 01:09:33,370
(amehawo le dzidzɔ kpɔm le TV dzi)

1194
01:09:34,910 --> 01:09:37,120
(kplɔ̃ɖoƒe ƒe kpẽwo le ɖiɖim) .

1195
01:09:43,040 --> 01:09:45,290
(etsɔ hũɖeɖe) .

1196
01:09:48,120 --> 01:09:50,660
(hadzidzi si meɖea dzi ɖi o) .

1197
01:09:53,040 --> 01:09:54,410
(gbeɖiɖi sesẽ) .

1198
01:09:54,410 --> 01:09:55,410
(egbɔa ya) .

1199
01:09:55,410 --> 01:09:58,410
(dzokekewo ƒe ƒoƒo) .

1200
01:10:00,040 --> 01:10:02,290
(amehawo le dzidzɔ kpɔm le TV dzi)

1201
01:10:04,660 --> 01:10:07,870
<i>(ameha): Ewo, enyi, .
enyi, adre--</i>

1202
01:10:07,870 --> 01:10:09,660
(TV la tsi tre ɖe eŋu)

1203
01:10:09,660 --> 01:10:12,410
(ƒoƒo yi edzi)

1204
01:10:29,620 --> 01:10:32,330
(hadzidzi si doa ŋɔdzi na ame ) .

1205
01:10:56,040 --> 01:10:57,750
(anyigbadzixɔa le ɣli dom blewu)

1206
01:11:19,000 --> 01:11:20,370
(nuƒomɔ̃a ƒe ʋuʋu) .

1207
01:11:30,870 --> 01:11:32,660
(anyigbadzixɔa ƒe ɣlidodo) .

1208
01:11:37,200 --> 01:11:39,370
(ameha la le dzidzɔ kpɔm sesĩe)

1209
01:11:39,370 --> 01:11:41,120
(Morgan le ɣli dom)

1210
01:11:41,120 --> 01:11:43,120
- Ao, ao, ao, ao!

1211
01:11:43,120 --> 01:11:45,580
(thudding ƒoƒo) .

1212
01:11:45,580 --> 01:11:47,870
(ele ɣli dom) .

1213
01:11:47,870 --> 01:11:50,000
(ele avi fam) .

1214
01:11:52,000 --> 01:11:53,870
(thudding) .

1215
01:11:53,870 --> 01:11:55,450
(avifafa) .

1216
01:11:58,290 --> 01:11:59,330
(tu ƒe gbagbãƒewo) .

1217
01:11:59,330 --> 01:12:00,830
(Morgan do ɣli)

1218
01:12:00,830 --> 01:12:02,790
(ele avi fam) .

1219
01:12:12,330 --> 01:12:13,700
(bla zipwo) .

1220
01:12:13,700 --> 01:12:15,830
(ele ɣli dom) .

1221
01:12:21,540 --> 01:12:24,080
(Rodney, si tɔtɔ):
Ema nyo ŋutɔ. Ema nyo ŋutɔ.

1222
01:12:24,080 --> 01:12:26,120
Wòe nye etɔ alea.

1223
01:12:26,120 --> 01:12:27,700
(ele avi fam) .

1224
01:12:27,700 --> 01:12:29,040
- Taflatse, ao.

1225
01:12:29,040 --> 01:12:31,500
(ele avi fam) .

1226
01:12:35,330 --> 01:12:36,620
- Afikae srɔ̃wò le?

1227
01:12:36,620 --> 01:12:39,580
- Nyemenya o. Nyemenya o.

1228
01:12:41,120 --> 01:12:42,580
- Afikae srɔ̃wò le?

1229
01:12:44,200 --> 01:12:46,330
(hadzidzi tutu si me dziɖeleameƒo le) .

1230
01:12:48,160 --> 01:12:50,580
(dzeɖoɖo si womate ŋu ase o) .

1231
01:12:54,910 --> 01:12:56,870
(dzokekewo ƒe ƒoƒo) .

1232
01:13:01,370 --> 01:13:03,250
- Taflatse, taflatse mègawɔe o
wu srɔ̃nye.

1233
01:13:03,250 --> 01:13:05,120
Taflatse, taflatse, melɔ̃e wu
wu nusianu.

1234
01:13:05,120 --> 01:13:06,620
Taflatse, melɔ̃e
eyama wu nusianu.

1235
01:13:06,620 --> 01:13:09,370
Taflatse mègawui o. Taflatse.

1236
01:13:09,370 --> 01:13:11,000
- Èlɔ̃ea?

1237
01:13:11,000 --> 01:13:14,500
- Nyateƒee. Nyateƒee, mewɔe nenema.
Melɔ̃e ale gbegbe. Taflatse.

1238
01:13:14,500 --> 01:13:17,120
- Èlɔ̃ea?
- Ɛ̃.

1239
01:13:17,120 --> 01:13:19,750
Taflatse, mègawui o. Taflatse.

1240
01:13:21,250 --> 01:13:24,160
- Ah. Afikae wò atsyɔ̃ɖonuwo le?

1241
01:13:24,160 --> 01:13:26,540
- Nyemekpɔ ɖeke o.
- Ah!

1242
01:13:28,250 --> 01:13:30,410
(gbɔgbɔ le vɔvɔ̃ me) .

1243
01:13:34,750 --> 01:13:35,950
Mègaʋuʋu o!

1244
01:13:40,330 --> 01:13:43,790
(dzokekewo yi edzi)

1245
01:13:45,120 --> 01:13:46,910
(gbɔgbɔ le ʋuʋum) .

1246
01:13:54,700 --> 01:13:56,040
- Taflatse.

1247
01:13:57,700 --> 01:14:00,370
Mehiã be nàwɔ esia o.
(ele avi fam) .

1248
01:14:07,700 --> 01:14:08,910
Taflatse.

1249
01:14:11,660 --> 01:14:14,080
Ao, ao, ao, taflatse.

1250
01:14:18,540 --> 01:14:21,410
(ele avi fam) .
Taflatse, ao. Taflatsɛ. Ao.

1251
01:14:22,540 --> 01:14:24,660
(ele ɣli dom) .

1252
01:14:26,830 --> 01:14:29,410
(Rodney ƒo nu kple ɣli)

1253
01:14:32,330 --> 01:14:34,540
(hadzidzi vɔ̃ɖi) .

1254
01:14:44,910 --> 01:14:46,910
(Rodney, si tɔtɔ):
Mègaʋuʋu o vaseɖe esime nàse

1255
01:14:46,910 --> 01:14:50,160
kpẽkuku zi etɔ̃, .
alo mawu wò.

1256
01:14:52,080 --> 01:14:54,580
(afɔɖeɖewo si dzo) .

1257
01:14:58,370 --> 01:14:59,660
(ʋɔtru ƒe ʋuʋu) .

1258
01:14:59,660 --> 01:15:01,540
(kpẽ ƒo zi etɔ̃) .

1259
01:15:01,540 --> 01:15:03,120
(tayawo le ɣli dom) .

1260
01:15:04,910 --> 01:15:07,120
(Rodney, si ƒe nu me mekɔ o):
Morgan, Morgan, kple ame bubuwo.

1261
01:15:08,620 --> 01:15:11,250
Lɔlɔ̃tɔ, naneke megblẽ le eŋu o. Èle dedie.

1262
01:15:11,250 --> 01:15:13,120
Meva afisia. Mele afisia tututu.

1263
01:15:19,660 --> 01:15:22,040
- Afimae. Ðe ema nyo wua?

1264
01:15:22,040 --> 01:15:23,540
Oo...

1265
01:15:23,540 --> 01:15:26,200
Ne menya amesi wɔ esia la, .
Mawu wo.

1266
01:15:27,450 --> 01:15:29,700
- Ðeko wòdzɔ dzi nam be èxɔe
afisia esime nèwɔe.

1267
01:15:29,700 --> 01:15:33,000
- Ɛ̃, nye hã. O...

1268
01:15:33,700 --> 01:15:36,080
- Ðe mate ŋu akpɔ wò telefona?
Medi be maƒo ka na fofonye.

1269
01:15:36,080 --> 01:15:37,540
- Ɛ̃, nyateƒee.

1270
01:15:39,750 --> 01:15:41,700
- Ele be míayɔ
kpovitɔwo hã.

1271
01:15:43,200 --> 01:15:44,700
- Ɛ̃, susu nyui aɖe.

1272
01:15:46,120 --> 01:15:48,160
(siren le avi fam)

1273
01:15:51,450 --> 01:15:53,620
(ʋɔtru ƒe gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi) .

1274
01:16:01,450 --> 01:16:02,750
- Fiẽ nyui, Rodney Metzer?

1275
01:16:02,750 --> 01:16:05,500
- Ɛ̃, aƒetɔ, nyee nye ema
esi yɔ.

1276
01:16:05,500 --> 01:16:07,160
- Wogblɔ na mí le afima
nye aƒe si me woxɔa amewo le?

1277
01:16:07,160 --> 01:16:09,700
- Ɛ̃. Um, afimae wònɔ.

1278
01:16:09,700 --> 01:16:12,200
Gake ao, nusianu nyo fifia.

1279
01:16:12,200 --> 01:16:15,700
Míele nyuie. Akpe na wò be nèxɔe
afisia kaba ale gbegbe.

1280
01:16:15,700 --> 01:16:18,040
- Hmm, nyuie àte ŋu agblɔe na mí
vie wu ema

1281
01:16:18,040 --> 01:16:20,410
ku ɖe nusi dzɔ ŋu?
- Ẽ, kakaɖedzitɔe la, nyateƒee.

1282
01:16:20,410 --> 01:16:22,870
Ðeko wòle uh, ènya, .

1283
01:16:22,870 --> 01:16:24,580
nusianu ƒe dzi fa fifia.

1284
01:16:24,580 --> 01:16:27,700
Míele... mienya, etsi megbe.

1285
01:16:27,700 --> 01:16:29,370
Míele dedie fifia.

1286
01:16:29,370 --> 01:16:31,200
(dzodoƒedɔwɔnuwo le ɣli dom) .

1287
01:16:31,200 --> 01:16:32,540
- Nukae nye ema?

1288
01:16:33,540 --> 01:16:34,870
- Nyemenya o.

1289
01:16:40,120 --> 01:16:43,040
- Meɖe kuku, menɔ um, .
Menɔ agbagba dzem be matsi tre.

1290
01:16:43,040 --> 01:16:44,950
Megakpɔtɔ le dzɔdzɔe kokoko
woozy vi aɖe.

1291
01:16:45,910 --> 01:16:48,250
- Geez, Rick, yɔ atikewɔla.
Eye wònye nyagɔmekula aɖe.

1292
01:16:48,250 --> 01:16:49,700
Míehiã wo enumake.

1293
01:16:49,700 --> 01:16:52,000
Eye uh, àte ŋu atutui
gota gome, ne edzɔ be?

1294
01:16:52,000 --> 01:16:52,870
- Ɛ̃.

1295
01:16:52,870 --> 01:16:54,750
Meɖe kuku, aƒenɔ, míewɔe o

1296
01:16:54,750 --> 01:16:56,040
se alesi esia nye nu vevii gɔme.

1297
01:16:56,040 --> 01:16:59,620
- Ɛ̃, um, uh, .
ame aɖe ge ɖe eme, .

1298
01:16:59,620 --> 01:17:03,250
wodze edzi.
Gake míele nyuie fifia.

1299
01:17:07,830 --> 01:17:09,660
- Aƒenɔ, àte ŋu agblɔe nam
nu bubu aɖe hã li?

1300
01:17:11,750 --> 01:17:14,540
- Menɔ xɔdɔme me.

1301
01:17:14,540 --> 01:17:18,660
Enɔ um... edo ametakpɔnu.
Um...

1302
01:17:19,500 --> 01:17:21,250
Tu nɔ esi. Mesusu be, .

1303
01:17:21,250 --> 01:17:22,870
Mesusu be nye tue.

1304
01:17:24,290 --> 01:17:25,870
Edze dzinye.

1305
01:17:28,200 --> 01:17:30,040
- Ɛ̃, uh, esi meva ɖo afisia la, .

1306
01:17:30,040 --> 01:17:33,660
enɔ ʋua me, vɔvɔ̃ ɖoe, .

1307
01:17:33,660 --> 01:17:35,290
eye um...

1308
01:17:36,540 --> 01:17:38,080
Anɔ eme be medo vɔvɔ̃ nɛ wòdzo
le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi tututu.

1309
01:17:38,080 --> 01:17:40,080
Nye, nye, nyemenya o
afisi woyi.

1310
01:17:41,290 --> 01:17:43,950
- Eyata, mènɔ afisia o
le amedzidzedzea mea?

1311
01:17:43,950 --> 01:17:47,160
- Oo, ao, ao, nyemewɔe o, nyemewɔe o
nɔ afisia. Míeɖe mía nɔewo ɖa.

1312
01:17:50,660 --> 01:17:52,080
- Mese egɔme.

1313
01:17:52,080 --> 01:17:54,200
- Gake enye nu nyui aɖe
Meva ɖo afisia esi meɖoe, .

1314
01:17:54,200 --> 01:17:56,830
ne menye nenema o la, amekae nya
nusi ate ŋu adzɔ hafi.

1315
01:17:58,080 --> 01:18:00,290
- Jones, dzesi aɖeke meli o
ƒe amesiame si le anyigbaa dzi.

1316
01:18:00,290 --> 01:18:02,500
Gake xɔdɔme ƒe ʋɔtru ʋu.

1317
01:18:02,910 --> 01:18:05,080
- Aƒetɔ Metzer, nukatae mèyi o
kple Asrafomegã MacLaughlin.

1318
01:18:05,080 --> 01:18:07,000
Fia afi si wòle
èke ɖe Aƒenɔ Metzer ŋu.

1319
01:18:07,000 --> 01:18:08,790
- Medi vevie be manɔ anyi.
- Taflatse, àte ŋu akplɔe

1320
01:18:08,790 --> 01:18:09,830
to nusianu me, .
ɣeyiɣi ɖesiaɖe.

1321
01:18:09,830 --> 01:18:11,620
Akpe ɖe mía ŋu ŋutɔ.

1322
01:18:13,200 --> 01:18:15,040
- Ɛ̃, nyateƒee.

1323
01:18:15,040 --> 01:18:16,330
- Akpe na wò.

1324
01:18:23,660 --> 01:18:25,290
Aƒenɔ, àte ŋu aƒo nu kplim.

1325
01:18:26,250 --> 01:18:28,040
Ènya amesi wɔ esiaa?

1326
01:18:33,370 --> 01:18:34,700
Ðe wògakpɔtɔ tsɔ tu ɖe asia?

1327
01:18:34,700 --> 01:18:36,700
- Nyemenya o.

1328
01:18:36,700 --> 01:18:39,080
Nyemenya o. Ðewohĩ eyae nye ema.

1329
01:18:39,080 --> 01:18:42,000
- Enyo, akpe na wò.
Lala le afisia tututu.

1330
01:18:43,750 --> 01:18:46,750
- Abe alesi megblɔe ene la, .
ne ɖe nyemeɖo afisia o la, .

1331
01:18:46,750 --> 01:18:48,580
amekae nya nusi ate ŋu adzɔ
la dzɔ.

1332
01:18:48,580 --> 01:18:50,750
- Enye kalẽtɔ ŋutɔ, .
Aƒetɔ Metzer.

1333
01:18:51,790 --> 01:18:53,950
Susu aɖe le asiwò
ame kae ate ŋu awɔ esia?

1334
01:18:55,200 --> 01:18:58,790
- Oo, le nyateƒe me la, ẽ.
Um, hafi woagbe wo nɔewo la, .

1335
01:18:58,790 --> 01:19:01,870
ŋutsu sia nɔ afima, .
uh, Griff Walker, kple ame bubuwo.

1336
01:19:01,870 --> 01:19:03,370
Morgan ƒe nu lé dzi nɛ vevie.

1337
01:19:03,370 --> 01:19:06,370
Eƒoa ka nɛ heɖoa nyatakakawo ɖee to asitelefon dzi
ɣesiaɣi.

1338
01:19:06,370 --> 01:19:09,370
Eye emegbe la, egavlo ɖe edzi. Edɔ ame ɖa
ŋɔdzidoname aɖewo le posu me.

1339
01:19:09,370 --> 01:19:13,120
Eɖo e-mail gɔ̃ hã ɖem
eye wògblɔ nam be magblẽe ɖi.

1340
01:19:13,120 --> 01:19:14,120
- Nyateƒee?

1341
01:19:14,120 --> 01:19:16,370
Ðe e-mail siawo gakpɔtɔ le asiwòa?

1342
01:19:16,370 --> 01:19:17,870
- Oo.

1343
01:19:17,870 --> 01:19:19,830
Ẽ, nenemae wòle le afima tututu.

1344
01:19:20,870 --> 01:19:25,000
- Pfft. Dɔnɔ manyatalenu.
Ðe mate ŋu alé esia me ɖe asia?

1345
01:19:25,000 --> 01:19:26,660
- Ɛ̃, kakaɖedzitɔe.

1346
01:19:26,660 --> 01:19:27,910
- Medi be mana esia
na ʋɔnudrɔ̃lawo

1347
01:19:27,910 --> 01:19:29,250
ne wova ɖo afisia.

1348
01:19:30,040 --> 01:19:32,290
Àte ŋu akplɔ mí ayi dziƒoxɔa dzia
yi xɔdɔme mea?

1349
01:19:32,290 --> 01:19:33,540
- Ɛ̃, kakaɖedzitɔe.

1350
01:19:35,620 --> 01:19:37,160
- Ènyaa, mi ame evea mieyi dzi.

1351
01:19:37,160 --> 01:19:39,870
Mele megbewò tututu.
Maɖo esia ɖa enumake.

1352
01:19:39,870 --> 01:19:42,250
(hadzidzi si me nyawo me mekɔ o tua blewu) .

1353
01:19:59,790 --> 01:20:01,450
(ʋɔtrua ʋu) .

1354
01:20:19,620 --> 01:20:22,000
(hadzidzi ƒoa ƒu) .

1355
01:20:28,200 --> 01:20:29,950
(ʋɔtrua ʋu) .

1356
01:20:32,910 --> 01:20:35,000
- Wosusu be wòe nye ema
kplɔ mí yi dziƒoxɔa dzia?

1357
01:20:35,000 --> 01:20:38,450
- Ɛ̃. Ẽ, nye, ɖeko mehiã
be manɔ Morgan gbɔ fifia.

1358
01:20:41,450 --> 01:20:43,080
- Nyateƒee.

1359
01:20:44,040 --> 01:20:45,870
Ke nye kpli wò míeyi dzi ya ɖe?

1360
01:20:45,870 --> 01:20:47,620
Eye uh, Rick si le afisia ate ŋui
na eƒe hadede.

1361
01:20:47,620 --> 01:20:52,040
- Ao, vɔvɔ̃ ɖoe.
Mesusu be ehiãm, enyo.

1362
01:20:52,040 --> 01:20:55,290
(Morgan): Menyo o, mate ŋu...
Mate ŋu ayi afima kpli wò.

1363
01:20:55,290 --> 01:20:57,080
- Èka ɖe edzia?

1364
01:20:57,080 --> 01:20:58,160
- Ɛ̃.

1365
01:20:58,950 --> 01:21:00,660
Me nyo.

1366
01:21:00,660 --> 01:21:02,910
(hadzidzi si me teteɖeanyi le tua ame ɖo) .

1367
01:21:10,200 --> 01:21:13,330
(Rodney): Mesusu be ŋutsuae
dze agbagba be yeada adzo teƒea, hã.

1368
01:21:13,330 --> 01:21:16,910
Ele be nàbia Morgan
ku ɖe atsyɔ̃ɖonuwo kple nu bubuwo ŋu.

1369
01:21:16,910 --> 01:21:19,080
- Ẽ, mewɔe o...
(ekɔa ŋɔti me) .

1370
01:21:19,080 --> 01:21:21,290
Mexɔ nu geɖe o.

1371
01:21:21,290 --> 01:21:23,540
- Mègatsi dzi o, aƒenɔ, .
míele ŋutsu sia xɔ ge.

1372
01:21:25,080 --> 01:21:27,830
Ðeko wòdzɔ dzi nam be èva ɖo
esime nèwɔe, aƒetɔ.

1373
01:21:27,830 --> 01:21:29,620
- Ɛ̃, nye hã.

1374
01:21:29,620 --> 01:21:32,410
Ne menye nenema o la, ɖewohĩ vinyewo mawɔe o
vidada nanɔ asiwò fifia.

1375
01:21:33,790 --> 01:21:35,620
- Ðe menye susu dziŋɔ aɖee nye ema oa?

1376
01:21:37,200 --> 01:21:39,200
Aleke nèbu tame gɔ̃ hãe
be woava afisia fiẽ sia?

1377
01:21:40,200 --> 01:21:41,500
- Uh...

1378
01:21:42,410 --> 01:21:48,040
Enyo, menɔ nye teƒe
eye mexɔ kaƒoƒo wɔnuku sia.

1379
01:21:48,040 --> 01:21:52,080
Gbɔgbɔ le eƒe nuwuwu kemɛ ko
ƒe fli la.

1380
01:21:52,080 --> 01:21:55,250
Eye mexɔ esia
seselelãme wɔnuku aɖe kple...

1381
01:21:55,250 --> 01:21:58,910
Ðeko mese le ɖokuinye me be
Ele be mava kpɔe ɖa.

1382
01:22:02,410 --> 01:22:03,870
- Hmm.

1383
01:22:03,870 --> 01:22:06,040
- Whoa, whoa, ʋuʋudedi, .
nuka wɔm nèle, ame?

1384
01:22:06,040 --> 01:22:07,620
- Rodney Metzer, èwɔe nenema
gomenɔamesi be woazi ɖoɖoe.

1385
01:22:07,620 --> 01:22:09,870
- Èle vevie dom nua?
- Nusianu si nàgblɔ ate ŋui eye wòawɔe hã

1386
01:22:09,870 --> 01:22:11,540
woazãe ɖe ŋuwò
le ʋɔnudrɔ̃ƒe aɖe.

1387
01:22:11,540 --> 01:22:13,330
- Ao, esia mesɔ o!
- Gome le asiwò-- .

1388
01:22:13,330 --> 01:22:15,000
- Morgan ƒe nya!
- ...ne màte ŋu aƒle ɖeka o la, .

1389
01:22:15,000 --> 01:22:16,540
woawɔ ɖeka na wò.

1390
01:22:16,540 --> 01:22:18,250
Èse gomenɔamesiawo gɔmea-- .
- Morgan ƒe nya!

1391
01:22:18,250 --> 01:22:19,750
(Rodney ƒo ɣli ɖe gli ŋu)

1392
01:22:19,750 --> 01:22:21,370
- Miʋuʋu ta ne èse egɔme.

1393
01:22:23,160 --> 01:22:24,200
Miʋuʋu ta.

1394
01:22:25,290 --> 01:22:26,580
- Mexɔe.

1395
01:22:28,910 --> 01:22:30,950
(radio dzi nuƒoƒo si me mekɔ o) .

1396
01:22:33,500 --> 01:22:35,290
(hadzidzi fafɛ) .

1397
01:22:42,870 --> 01:22:44,290
(Rodney ƒo ɣli ɖe ʋu dzi)

1398
01:22:51,830 --> 01:22:53,370
- Enyo. Enyo.

1399
01:23:04,120 --> 01:23:05,620
<i>(ʋɔnudrɔ̃la): Aleke nèɖea kuku?</i>

1400
01:23:07,580 --> 01:23:09,000
- Fɔɖiɖi le ame ŋu.

1401
01:23:09,000 --> 01:23:10,540
- Taflatse ɖem?

1402
01:23:10,540 --> 01:23:12,250
Meɖe kuku, sesĩe wu.

1403
01:23:13,040 --> 01:23:15,500
- Fɔɖiɖi le ame ŋu. Meɖi fɔ.

1404
01:23:17,040 --> 01:23:20,040
- Enyo. Maxɔe
fɔɖiɖi ƒe lɔlɔ̃ ɖe edzi.

1405
01:23:20,040 --> 01:23:21,660
Nane le asiwò
àdi be yeatsɔe akpe ɖe eŋu?

1406
01:23:23,660 --> 01:23:25,000
- Ɛ̃.

1407
01:23:25,660 --> 01:23:27,540
Nye um...

1408
01:23:29,200 --> 01:23:31,660
Ðeko medi be magblɔ be, meɖe kuku.

1409
01:23:33,660 --> 01:23:35,160
Nye...

1410
01:23:35,160 --> 01:23:37,410
dze anyi ɖe mɔ doviviti sia dzi.

1411
01:23:38,830 --> 01:23:40,290
Gake...

1412
01:23:42,830 --> 01:23:44,410
Melɔ̃ srɔ̃nye.

1413
01:23:46,620 --> 01:23:48,080
Melɔ̃e, .

1414
01:23:48,080 --> 01:23:50,160
eye nyemeɖoe gbeɖe be...

1415
01:23:52,580 --> 01:23:54,410
Nyemeɖoe gbeɖe be mawɔ nuvevii o.

1416
01:23:56,540 --> 01:23:58,200
- Aƒenɔ Metzer, 1999.

1417
01:23:58,200 --> 01:23:59,660
Mese egɔme be èwɔe nenema
nya aɖe si wogblɔ

1418
01:23:59,660 --> 01:24:01,540
àdi be yeamae
kple ʋɔnudrɔ̃ƒea egbea?

1419
01:24:01,540 --> 01:24:03,250
- Ẽ, Wò Bubutɔ.

1420
01:24:14,040 --> 01:24:15,290
(egbɔa ya) .

1421
01:24:17,200 --> 01:24:20,250
Menye nya sia koe awɔe o
be na nye amedzidzela...

1422
01:24:22,700 --> 01:24:25,700
anye nye nya mamlɛawo
na ŋutsu si mesusu tsã

1423
01:24:25,700 --> 01:24:27,370
nye nye agbe me lɔlɔ̃.

1424
01:24:29,330 --> 01:24:31,500
Rodney, si xɔ ƒe 1999.

1425
01:24:31,500 --> 01:24:34,830
lɔlɔ̃ mewɔa esia o
seselelãme ƒe ŋlɔmiwɔwɔ.

1426
01:24:35,870 --> 01:24:38,870
Lɔlɔ̃ mewɔa esia o
ge ɖe wò aƒe me

1427
01:24:38,870 --> 01:24:40,870
le zã titina.

1428
01:24:40,870 --> 01:24:45,750
Lɔlɔ̃ medzea dziwò o
zi gbɔ zi manyaxlẽwo kple tu, .

1429
01:24:45,750 --> 01:24:48,330
bla wò, eye nàmi wò.

1430
01:24:49,580 --> 01:24:51,250
Lɔlɔ̃...

1431
01:24:51,250 --> 01:24:53,660
mewɔa gbɔdɔnuwo ɖe ŋuwò o.

1432
01:24:55,250 --> 01:24:58,250
Lɔlɔ̃ medzona o
wò le gota

1433
01:24:58,250 --> 01:25:00,950
kple akɔtaɖonu
le wò ta dzi, .

1434
01:25:00,950 --> 01:25:04,540
hele eŋu bum nenye be yeayi gbeɖeka hã
be nàgakpɔ viwòwo ake.

1435
01:25:04,540 --> 01:25:07,000
(gbɔgbɔ si le ʋuʋum) .

1436
01:25:07,000 --> 01:25:09,950
Metsɔ nye dzi kple luʋɔ na wò, .

1437
01:25:09,950 --> 01:25:12,700
eye nèdze agbagba be yeatsrɔ̃ wo.

1438
01:25:12,700 --> 01:25:15,370
Eye nya si wòle be magblɔ enye si
le eŋuɖoɖo me.

1439
01:25:18,700 --> 01:25:20,250
Akpe na wò.

1440
01:25:21,580 --> 01:25:23,120
(ɣlidodowo) .

1441
01:25:24,950 --> 01:25:27,160
(gbɔgbɔ siwo nɔa te sesĩe) .

1442
01:25:34,660 --> 01:25:37,370
Akpe na mi ɖe nunana la ta
ƒe vinyewo.

1443
01:25:40,040 --> 01:25:41,950
Togbɔ be lã wɔadãe nènye hã la, .

1444
01:25:41,950 --> 01:25:44,160
nye dzi le veve sem

1445
01:25:44,160 --> 01:25:46,790
be mía viwo mawɔe o
fofo nanɔ asiwò.

1446
01:25:48,540 --> 01:25:51,080
Menye ɖeko amedzidzedze sia dzɔ o
nuveviwɔame aɖe, .

1447
01:25:51,080 --> 01:25:53,870
enye yayra si wotsɔ ɣla.

1448
01:25:53,870 --> 01:25:55,540
(ele ʋeʋẽm) .

1449
01:25:55,540 --> 01:25:58,290
Rodney, ɣeyiɣia de
be woaɖe asi le ŋuwò nàdzo.

1450
01:25:59,500 --> 01:26:01,540
Eye nàmlɔ anyi be nàɖi ɖe eme.

1451
01:26:02,950 --> 01:26:05,040
(gbɔa ya sesĩe) .

1452
01:26:05,040 --> 01:26:08,370
(hadzidzi si me dziɖeɖi le) .

1453
01:26:10,040 --> 01:26:12,290
(xeviwo ƒe ɣlidodo) .

1454
01:26:14,160 --> 01:26:16,120
<i>(Morgan): Mate ŋu azɔ azɔ
kple kakaɖedzi</i>

1455
01:26:16,120 --> 01:26:17,500
<i>nya be vevesesea
wòe na nye</i>

1456
01:26:17,500 --> 01:26:19,200
<i>wo trɔ zu ŋusẽ.</i>

1457
01:26:19,200 --> 01:26:20,950
(gbɔgbɔ deto) .

1458
01:26:20,950 --> 01:26:23,500
- Hey, Dada, .
nukae nye ŋdi nuɖuɖu?

1459
01:26:25,080 --> 01:26:28,160
- Nuka kee nèdi, .
nye lɔlɔ̃ suewo.

1460
01:26:29,790 --> 01:26:32,830
<i>(Morgan): Eye be menyae azɔ
nusi lɔlɔ̃ vavãtɔ nye.</i>

1461
01:26:34,500 --> 01:26:38,330
<i>Enye alesi mesena le ɖokuinye me ɖe mía viwo ŋu</i>

1462
01:26:38,330 --> 01:26:41,450
<i>kple alesi mesena le ɖokuinye me.</i>

1463
01:26:42,200 --> 01:26:43,870
(gbɔgbɔ si gbɔdzɔe) .

1464
01:26:47,580 --> 01:26:50,700
(hadzidzi fafɛ) .

1465
01:26:50,700 --> 01:26:53,250
Nya siwo woŋlɔ ɖe ete: difuze